「oxymoron（オキシモロン または オクシモロン、撞着語法）」とは：
- 英語で考えても日本語で考えても矛盾している表現
- そして、むちゃくちゃツッコミ甲斐のある表現
- 実は、それを狙ってわざと互いに矛盾する言葉を組み合わせている表現
- 日常それと気づかずに使ってしまっている矛盾表現
oxy-（鋭い）＋-moron（鈍い）＝オキシモロン！
オキシモロンの例
- 「open secret」⇒「公然の秘密」
As it is an open secret that the Duke of Balmoral has been compelled to sell his pictures within the last few years（シャーロック・ホームズの10番目の短編小説『独身の貴族』より）
- 「drop obvious hints」⇒「はっきりとしたヒントを与える（あからさまに言う）」
- 「Can I ask you a question?」＝「質問していい？」（という質問文）
- 『青い紅玉（The Adventure of the Blue Carbuncle）』（シャーロック・ホームズの7番目の短編小説）
- 「アーモンド ビッグバー ミニ（ALMOND BIG BAR - MINI）」（ロッテ商品名）
- 「白いブラックサンダー」（ユーラク商品名）
- 「白いレッドブル」（エナジードリンク名）
オキシモロンに関連のあるタイトル英語ページ
| 男女の心をもつからこその邦題と英題…『リボンの騎士』のタイトル英語で楽しく英語学習！ |
| 未来がふりだし!?～おもろい“オキシモロン”特集…『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のタイトル英語で楽しく英語学習！ |
| ベビーサイズなのか、グランドサイズなのか、どっちや～！（オキシモロン）『ベイビー・グランド』のタイトル英語で楽しく英語学習！ |
オキシモロンに関連のあるキーワード
ウィキペディアで検索
- 日本語版ウィキペディアで、「オキシモロン」を検索
- 英語版Wikipediaで、「オキシモロン」を検索
アマゾンでキーワード検索
- 日本語版アマゾン（Amazon.co.jp）で、「オキシモロン」を検索
- 英語版アマゾン（Amazon.com）で、「オキシモロン」を検索
スポンサーリンク
