ホーム データベース 刑務所のリタ・ヘイワース

刑務所のリタ・ヘイワース

『刑務所のリタ・ヘイワース』の英題とその意味は??
執筆:福光潤
公開:2008/01/22
コメント(0件)
目次を表示

邦題

刑務所のリタ・ヘイワース

ふりがな

けいむしょのりたへいわーす

英題

Rita Hayworth and Shawshank Redemption

意味

Rita Hayworth and Shawshank Redemption
リタ・ヘイワース
(女優名)
ショーシャンク
(刑務所の名前)
罪のつぐない

⇒ リタ・ヘイワースと、ショーシャンクでの罪のあがない

作品

★『刑務所のリタ・ヘイワース』のレビュー動画(YouTube)
5秒目で『Rita Hayworth and Shawshank Redemption』が発音されます。

スポンサーリンク



メモ

  • 1918年ニューヨーク生まれのリタ・ヘイワースRita Hayworth)は、1940年代、第二次大戦後まもない頃にアメリカのセックスシンボルとして活躍した女優です。


  • 小説『刑務所のリタ・ヘイワース』の中では、リタ・ヘイワース主演の映画『ギルダGilda)』(1946年)がショーシャンク刑務所内で慰安上映され、彼女のポスターも重要な役割を果たすことになります。




  • まぐまぐ殿堂入り無料メルマガ】では、上記のようなタイトル英語ネタを配信しています(週1回ペース)。お気軽にご登録ください♪
メルマガ購読メールアドレス

Powered by まぐまぐ! 



  • タイトル英語LINE公式アカウント】も始めました! 友だち追加してくださった方にPDF『翻訳トリビアクイズ~アタック!21問』を特典としてプレゼント中♪
LINE@ 友だち追加
LINE@ QRコード




関連タイトル



参考外部サイト



コメント(0件)

コメント 
投稿者名 
コード入力 938

コード入力の数字はスパム防止用です。半角で入力してください。
✦本文に含められるURLは1個まで。超えると投稿エラーとなります。
✦お手数ですが投稿エラーに備えて、投稿前にコメント文をコピーしておいてください。
✦変更・削除依頼は、「コメント編集・削除依頼」よりご連絡ください。



スポンサーリンク

データベースのメニューに戻る
無料メルマガを読んでみる







  



↑ ページトップへ