|
|
|
《洋書》『Eyes Wide Open: A Memoir of Stanley Kubrick』 |
邦題
- EYES WIDE OPEN―スタンリー・キューブリックと「アイズ ワイド シャット」
ふりがな
- あいずわいどおーぷん すたんりーきゅーぶりっくとあいずわいどしゃっと
英題
- Eyes Wide Open: A Memoir of Stanley Kubrick
意味
[Eyes] [Wide] [Open] [:]
↓ ↓ ↓ ↓
両目 大きく 開いた 主題と副題の区切り
[A Memoir of] [Stanley Kubrick]
↓ ↓
~の回想録 スタンリー・キューブリック(映画監督)
⇒ 目を大きく見開いて~スタンリー・キューブリック回顧録
作品
1999年/アメリカ/本/伝記、裏舞台
著者:フレデリック・ラファエル(Frederic Raphael)
翻訳:鈴木玲子
『アイズ・ワイド・シャット』製作の舞台裏エピソード集。
備考
ダブル・オキシモロン効果のタイトル英語です!



