★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『羊たちの沈黙』の羊は「Sheep」じゃないの？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『Ｍｒ．インクレディブル』の原題に「Mr.」はないの？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『風と共に去りぬ』は、去ったの？　去っていないの？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ダ・ヴィンチ・コード』の「コード」はヒモじゃないの？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『イン・ハー・シューズ』って、靴の中がどうしたの？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：鬼さんコチラ、『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：実は、６６６も７７７も『オーメン』です！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『イングリッシュ・ペイシェント』って「ガマン強い英語」？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『プリズン・ブレイク』でブッつぶせ！？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ミッション：インポッシブル』に不可能の文字は…ある！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ファインディング・ニモ』＝「Fighting Nemo」じゃないよ！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ダイ・ハード』…、ハードな死にざまって？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『メリーに首ったけ』…、“首”は“ネック”じゃないの？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『シックス・センス』…「Six」の背後に何かが…コワッ！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『猿の惑星』の“猿”は“モンキー”じゃないの！？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：“天使”も“ラブ”のないのに『天使にラブ・ソングを…』！？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ジョー・ブラックをよろしく』の原題…命令調で、感じ悪ぅ！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：ストリップで『フル・モンティ』！　って何がフルなの？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『めぐりあう時間たち』の「時間」は、「time」じゃなくて…
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『お熱いのがお好き』…って、いったい何がお熱いの？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『華氏９１１』…え？　予想最高気温が32度で、真冬なの？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：１回転する首が、『永遠に美しく…』だって？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ユー・ガット・メール』の途中に、「ブッ」って聞こえた？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『裏窓』で、微妙なニュアンスの違いを覚えよう！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『オペラ座の怪人』で、“幽霊”のバリエーションを覚える！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『リアリティ・バイツ』…、現実という猛獣に噛まれたぁ！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『恋におちたシェイクスピア』、そう、文豪だって恋をする！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『彼女を見ればわかること』の「わかる」の英訳は、わかる？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『Ｅ.Ｔ.』は、ズバリ、何の略でしょうか？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ロスト・イン・トランスレーション』で、ロスト状態！？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ティファニーで朝食を』……店の後ろに怪しい影が！？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『素顔のままで』すけど、こんなに素敵な表現だったの？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『インファナル・アフェア』って、地獄からのダジャレ？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ラブ・アクチュアリー』は、頭かくさず尻かくす？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『レット・イット・スノウ』…寒いから、ほっときましょ！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『００７／カジノ・ロワイヤル』のゼロって、オウなの？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：気前よく『ギヴ・イット・アウェイ』…見返り期待しつつ！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月』
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ユア・ビューティフル』…「ユー・アー」じゃダメ？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ペイ・フォワード』って「何を」が抜けてる？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『エイント・ノー・アザー・マン』はアウトローなの？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ライク・アイ・ラヴ・ユー』…この世でいちばん愛して…！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『クレイマー、クレイマー』…いちばん身近な人と対決？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『マイ・フェア・レディ』って、フェアプレー精神のレディ？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『アイズ・ワイド・シャット』って、矛盾してますやん！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『グウェン姐さんのねじ巻き行進曲。』…風じゃない「wind」
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『プルートで朝食を』の「で」って、「at」じゃないの？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『今夜はビート・イット』…ぶん殴ってやるぅ！じゃない？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ソウ』…ノコギリ？ 見た？ 登場人物の名前？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『見つめていたい』…スーハー…ジロリ…スーハー…ジロリ…
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『マディソン郡の橋』…アメリカの知られざる地域区分とは？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ギルバート・グレイプ』…何が彼を食べているのかって？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『スケーター・ボーイ』で、英語のギャル文字に挑戦！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『千と千尋の神隠し』…誘拐犯は誰だ？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『マルコヴィッチの穴』…穴をぬけるとそこは……頭ン中！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『トレインスポッティング』…鉄道マニアと麻薬常習者？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『レッツ・ゲット・イット・スターテッド』って回りくどい？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ベッカムに恋して』…ベッカムみたいに曲げたいの？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『知りすぎていた男』…度が過ぎると、できません？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『タイム・アフター・タイム』…時間の後に時間って？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『メン・イン・ブラック』…ブラックの中…、つまり？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『レインメーカー』…雨をつくる人って、どーゆーこと？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『シー・ウィル・ビィ・ラヴド』…愛は未来形か過去形か？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『許されざる者』…許されないのは、その帽子…？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『宇宙戦争』というより、世界戦争っぽい？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『キープ・ホールディング・オン』…そのままずっと！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ジャッカル』って、イヌ科のおっかないヤツ！？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ランボー』には、ロッキーの血が流れている？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ラストサマー』…それが何なのか知りたい？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『君の友だち』…のばして縮めて会話調！？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『恋愛適齢期』にあげるものがなければ、崩れなきゃ！？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『リーサル・ウェポン』の威力は、どれぐらいなの？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ショーシャンクの空に』…どうしようもない…どうしよう？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『プライベート・ライアン』に、プライベートな事情あり？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ビー・ウィザウト・ユー』大切なあなたも単語もいない？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『真珠の耳飾りの少女』って、かわいいピアスしてるじゃん！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『奥さまは魔女』って、魅力ある原題だね！（ワハハ！！）
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『１３日の金曜日』って、フライデー・オブ～じゃないの？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ハリー・ポッターと秘密の部屋』はルームじゃないの？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ノット・レディ・トゥ・メイク・ナイス』…ナイスな女性？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ナイト ミュージアム』は、中を見せたくないようです！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『七年目の浮気』って、７年も、かい～の？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ワット・アイヴ・ダン』…取り返しがつくのは今のうち？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『レナードの朝』は、レナードだけの朝じゃない！？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『マイアミ・バイス』…「相当なワル」を英語で言うと？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『サンタが街にやってくる』って、いつくるの？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ジングル・オール・ザ・ウェイ』…全ての道で鈴が鳴る？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド』 最後？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『銀河ヒッチハイク・ガイド』…「～案内・～入門」の前に？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：ボン・ジョヴィ『禁じられた愛』は、名を汚されている？！
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『理想の女（ひと）』は、美人でぇ、貞淑でぇ、それから…
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『ア・フュー・グッドメン』って、１人なの？ 複数人なの？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ』…あれ？ それ？
★英語のまぐまぐ！⇒ツタ哉くん：『プラダを着た悪魔』…「着る」と「着ている」って？！ 




  




↑ ページトップへ