執筆:福光潤 公開:2006/03/27 コメント(1件) |
邦題
キルトに綴る愛
ふりがな
きるとにつづるあい
英題
How to Make an American Quilt
発音
ハおとぅメいかなメrぃくんくウィおとぅ
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
| ||
英語例文へ 視聴ヘルプ 発音ヘルプ |
意味
How to | Make | an | American Quilt |
↓ | ↓ | ↓ | ↓ |
~する方法 | ~を作る | ひとつの~というもの | アメリカン・キルト |
⇒ アメリカン・キルトの作り方
作品
- 1995年/アメリカ/映画/ヒューマン、恋愛
- 原作:ホイットニー・オットー(Whitney Otto)
- 監督:ジョスリン・ムーアハウス(Jocelyn Moorhouse)
- 撮影:ヤヌス・カミンスキー(Janusz Kaminski)
- 音楽:トーマス・ニューマン(Thomas Newman)
- 出演:ウィノナ・ライダー(Winona Ryder)、ダーモット・マローニー(Dermot Mulroney)、アン・バンクロフト(Anne Bancroft)、ケイト・キャプショー(Kate Capshaw)
- 上記映画の原作本
スポンサーリンク
メモ
- まず、「how to make ~」で「~の作り方」となります。
レシピなら、「how to cook ~」。
学習法なら、「how to learn ~」。
いわゆるハウツー本のタイトルによく使われるフレーズです。
この作品の原作本は、ハウツー本かなと思わせておいて実は恋愛小説という、お洒落なタイトル戦略がとられています。
- 「quilt」の発音は「キルト」じゃなく「クイルト」。
より正確には「くウィおとぅ」。
綴りどおりの発音ですね。
- 【まぐまぐ殿堂入り無料メルマガ】では、上記のようなタイトル英語ネタを配信しています(週1回ペース)。お気軽にご登録ください♪