執筆者：福光潤 作成日：2006/07/01 コメント（1件）

《国内盤DVD》『マン・オン・ザ・ムーン デラックス版』 ♪アマゾンで詳細を見る

《海外盤CD》『In Time: The Best Of R.E.M. 1988-2003 [FROM US] [IMPORT]』 1. Man on the Moon 《試聴可》 ♪アマゾンで詳細を見る

邦題

• マン・オン・ザ・ムーン

ふりがな

• まんおんざむーん

英題

• Man on the Moon

発音

• メァんなん￡ぁムーん
  ※視聴ヘルプ ※発音ヘルプ

意味

　　⇒　月面に降り立った人類
　　⇒　月面に人間を
　　　　（送り込んだんだと、本当に信じるのなら…）
　　⇒　メディアごしでは真偽が不明なことのたとえ
　　　　（福光オリジナル解釈）

作品

　　　　1992年／アメリカ／音楽／ロック、オルタナ
　　　　歌・演奏：Ｒ．Ｅ．Ｍ．（R.E.M.）
　　　　作詞・作曲：Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe
　　　　全米チャート最高第30位、全英チャート最高第18位！

　　　　1999年／アメリカ／映画／ドラマ、伝記、コメディ
　　　　監督：ミロス・フォアマン（Milos Forman）
　　　　製作：ダニー・デヴィート（Danny DeVito） 他
　　　　主題歌：Ｒ．Ｅ．Ｍ．（R.E.M.）
　　　　出演：ジム・キャリー（Jim Carrey）
　　　　　　　ダニー・デヴィート（Danny DeVito）
　　　　　　　コートニー・ラヴ（Courtney Love）
　　　　　　　ポール・ジアマッティ（Paul Giamatti）

コラム

　　⇒　歌詞に登場するアンディ・カウフマン（Andy Kaufman）は、
　　　　1984年に35歳で亡くなった、アメリカ人コメディアンです。
　　　　（福光も35歳ですが、まだまだ頑張ります(^^)！）

　　　　カウフマンのことを書いた、R.E.M.のヒット曲タイトルが、
　　　　後に、ジム・キャリー主演の映画のタイトルとなりました。

　　⇒　カウフマンのことは、映画を観るまで知りませんでしたが、
　　　　本人の顔 ⇒ http://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Kaufman
　　　　彼が得意としたのは、歌詞にも出てくる「goof」すること。
　　　　「goof」＝「茶化す、からかう、ふざける」という意味で、
　　　　度を越した騙しや過激さのため、彼の面白さは、賛否両論。

　　　　オオカミ少年のように、世間を騙すことも多かったので、
　　　　歌詞のタイトルを含む行は、こんな表現を使っています。

　　　　♪歌詞引用

　　　　米ソ間での宇宙開発競争に勝つため、
　　　　月面着陸を米国当局がでっちあげた、という説が下敷きです。

　　⇒　こんなタイトル英語を、メールでも読んでみたい方は、
　　　　まぐまぐ殿堂入り日刊メルマガ（無料）に登録してね！
　　　　　└→　メールアドレス：

　　　　　　　　Powered by まぐまぐ！

ヒラメキ例文

参考外部サイト（別画面表示）

• 百科事典で調べる（Wikipedia）（Man on the Moon）
• 百科事典で調べる（Wikipedia）（Man on the Moon (song)）
• 映画の詳細を読む（IMDb）（Man on the Moon）
• 映画のスクリプトを読む（Man on the Moon）
• 楽曲の詳細を読む（Songfacts）
• キーワードで検索（Amazon.co.jp）（Man on the Moon）
• 楽曲試聴リンク：R.E.M. etc. 『マン・オン・ザ・ムーン』６曲目（ワーナーミュージック・ジャパンのサイト）
• 映画『Man on the Moon』公式サイト（英語）
• Googleイメージ検索（Man on the Moon）

※禁断の英文法怪説 by 福光 ⇒

コメント（1件）

• 何かご意見・ご感想などあれば、上記フォームよりご自由に投稿してくださいね！
• 変更・削除依頼は、「コメント編集・削除依頼」よりご連絡を。
• 不快・不適切なコメントは、管理人の判断で編集・削除されます。ご了承ください。

⇒ データベースのメニューにもどる
⇒ 無料メルマガ（いつでも解除可）