無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　　 2006/07/22-23 第610号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
　　　　　　　　　Review of the Week
………………………………………………………………………

先週の月曜～金曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、

　邦題　→　英題　→　意味　→　発音例文　→　例文和訳

と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！
　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　　 └―→ フクミツの声です―――┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　　★　 https://title-eigo.com/Mag/Nikkan0610 ←――┘

　　　　　├→　意味の表示・非表示スイッチ付！
　　　　　└→　MP3 ダウンロードもできますよ！

　　　★　ポッドキャスト版（音声ブログ）は、こちら！
　　　　　└→　http://voiceblog.eigoist.com/title-eigo/

　BGM ：『夏の終わりには』 by 舛本忠久（オルゴール版）
　原曲：https://amzn.to/3aHirDp

………………………………………………………………………


【月曜】うちの子、どうして同じ服ばかり着たがるの？

　　⇒　The Secret Lives of Toddlers

　　⇒　よちよち歩きの子供の、謎多き生活パターン
　　　　⇒　１～３歳児に特有の、不可思議な行動パターン

　　⇒　Toddlers represent the age group 
　　　　ranging from Ikura-chan to Tara-chan.

　　⇒　よちよち歩き児とは、イクラちゃん以上
　　　　タラちゃん以下の年齢層を指します。


【火曜】イエスタデイ

　　⇒　Yesterday

　　⇒　昨日
　　　　＋　ついこの前

　　⇒　I know you're trying to trick me! I wasn't born yesterday!

　　⇒　ダマすつもりやろ！　赤ちゃんとちゃうんやから
　　　　（昨日生まれたわけじゃないので）それぐらい分かるで！


【水～木曜】レッツ・インピーチ・ザ・プレジデント

　　⇒　Let's Impeach the President

　　⇒　現アメリカ合衆国大統領（ブッシュさん）を、弾劾しよう

　　⇒　I don't know he should really be impeached for the Iraq War....

　　⇒　彼が本当にイラク戦争の責任で弾劾されるべきかどうかは、
　　　　分かりません…。


【金曜】パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち

　　⇒　Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

　　⇒　カリブ海の海賊たちの物語：ブラックパール（黒真珠）号の呪い

　　⇒　Just try to copy a protected DVD, and you can be a pirate!

　　⇒　コピーガードのかかったDVDを複製しようと試みるだけで、
　　　　海賊になれるよ！


　　★　上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
　　　　下記ページにて、聴くことができます。

　　　　https://title-eigo.com/Mag/Nikkan0610

【タイトル英語イストになろう！】

　　★　タイトル英語公式サイト

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/

　　１）各タイトルについて、コメントを書く

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/Database/Database

　　２）投票コーナー（今週は、一番好きな洋書ジャンル）
　　　　⇒　 （公開終了にともないURL削除）

　　３）ツタ哉の「そのタイトル英語でなんちゅーknow」入門編

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/Profiles/MagTsutaya

　　４）管理人の福光あてに、直接メールを出す

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/Main/Mail

【ひとこと】

　　　　暑くて、寒くて、暑くて、寒くて、暑くて、寒…

　　　　日によって、場所によって、温度差が激しいです。

　　　　水～木曜号は、特に激しいタイトル英語でしたね。

　　　　米国政府から尋問メールがこないことを祈ります。

　　　　ビビッてしまって、１週間お休みしちゃいました。

　　　　いや、単なる言い訳でした、はい、スミマセン…。

　　　　月曜より通常配信に戻りますので、ヨロシクです！


　　　　それでは！　Have a wonderful weekend!

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る