無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　　 2006/07/08-09 第605号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
　　　　　　　　　Review of the Week
………………………………………………………………………

今週の月曜～金曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、

　邦題　→　英題　→　意味　→　発音例文　→　例文和訳

と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！
　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　　 └―→ フクミツの声です―――┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　　★　 https://title-eigo.com/Mag/Nikkan0605 ←――┘

　　　　　├→　意味の表示・非表示スイッチ付！
　　　　　└→　MP3 ダウンロードもできますよ！

　　　★　ポッドキャスト版（音声ブログ）は、こちら！
　　　　　└→　http://voiceblog.eigoist.com/title-eigo/

　BGM ：『夏の終わりには』 by 舛本忠久（オルゴール版）
　原曲：https://amzn.to/3aHirDp

………………………………………………………………………


【月曜】可愛いベイビー

　　⇒　Pretty Little Baby

　　⇒　かわいくて、いとしい、あなた

　　⇒　Pretty Little Birds
　　　　I'm so in love with you

　　⇒　ねぇ　かわいい　小鳥さんたち
　　　　いとおしくて　たまらないのよ


【火曜】マイ・リトル・タウン

　　⇒　My Little Town

　　⇒　私がすごした、愛すべき小さな街
　　　　⇒　希望と不安を同時に抱えて、後にした、懐かしの小さな街
　　　　　　⇒　帰省時に、失望と安心を同時に感じる、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かつてと変わらぬ小さな街

　　⇒　Himeji-jo Castle always greets me back in my little town!

　　⇒　なつかしの我がふるさとでは、姫路城がいつも出迎えてくれます！


【水～金曜】スモール・タウン

　　⇒　Small Town

　　⇒　小さな町
　　　　⇒　自分が生まれ育ち、死ぬまで過ごすであろう、小さな町
　　　　　　⇒　自分らしさを保てる小さな町

　　⇒　Tokyo is the biggest city in Japan. That's true. 
　　　　But once you live there, you'll soon come to find it 
　　　　just another small town!

　　⇒　東京は日本最大の都市。それはもっともですが、住んでみると、
　　　　東京も小さな町と変わらないことに気づくでしょう。


　　★　上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
　　　　下記ページにて、聴くことができます。

　　　　https://title-eigo.com/Mag/Nikkan0605

【タイトル英語イストになろう！】

　　★　タイトル英語公式サイト

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/

　　１）各タイトルについて、コメントを書く

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/Database/Database

　　２）投票コーナー（今週は、一番好きな音楽ジャンル）
　　　　⇒　 （公開終了にともないURL削除）

　　３）ツタ哉の「そのタイトル英語でなんちゅーknow」入門編

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/Profiles/MagTsutaya

　　４）管理人の福光あてに、直接メールを出す

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/Main/Mail

【ひとこと】

　　　　月曜の、「little pretty baby」とは言えないのは何故？

　　　　という問に、答えてくださった方ありがとうございます！

　　　　ペンネーム初心者さんへの回答を、下記に掲載しました。

　　　　https://title-eigo.com/Database/PrettyLittleBaby#comment2

　　　　それでは！　Have a wonderful weekend!

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る