無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

はじめましてのみなさん、Ｗｅｌｃｏｍｅです！
ご愛読・ご愛聴のみなさん、Ｔｈａｎｋｓです！
元祖タイトル英語イストの福光（つぁん）です！

またやっちゃいました…長期休暇…スミマセン。
でも、ようやく新しいサイトを作り終えました。

　　『タイトル英語』ウェブサイト

　　　　└→　https://title-eigo.com/

正式オープンは７月１日（第600号達成予定）。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　 2006/06/15（木）第588号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
　　　　　とっさにコレが言える人⇒英語脳です
………………………………………………………………………

【邦題】ウップス！…アイ・ディド・イット・アゲイン


【英題】Oops!... I Did It Again


【発音】
　　　　▼　　　　▽　 ▼　　　　 ▼
　　　　ウっぷす　アいディでぃっだゲん

　　　　（▼を１番強く、▽を２番目に強く、小文字・平仮名は適当に読む）

　　★　福光の発音＋ヒラメキ例文を、音声でどうぞ！

　　　　　└→　https://title-eigo.com/Database/OopsIDidItAgain#Hatsuon

【意味】

　　　　[Oops!]　　[I]　　[Did]　　　[It]　[Again]
　　　　 ↓　　　　 ↓　　 ↓　　　　 ↓　　↓
　　　　 おっと！　 私は　 ～をした　 それ　ふたたび

　　⇒　うわっ！…また、やっちゃったわ！

　　⇒　あちゃ～！…また、やってもたがな～！（関西限定訳）


【作品】

　　　　2000年／アメリカ／音楽／ポップス、ロック
　　　　歌：ブリトニー・スピアーズ（Britney Spears）
　　　　作詞・作曲：M. Martin/Rami
　　　　同名アルバムからのシングル曲
　　　　全米チャート第１位、全英チャート第１位！
　　　　国内盤CDの帯に「Oops!...またやってしまいました！」のコピーあり


【コラム】

　　⇒　日本語での会話中にいきなり、

　　　　「なんか英語でしゃべってみて！」

　　　　とリクエストされて、困った経験が何度となくあります。

　　　　みなさんは困った派ですか？　それとも困らせた派かな？


　　　　英語が好きだとか、少し得意だとかが、バレてしまうと、

　　　　たまに、こういう仕打ちにあうんですが、たいてい撃沈。

　　　　何を話してよいのか分からないので、結局「アワワワ」。

　　　　「そんな急に言われてもしゃべれるもんちゃうで～」と、

　　　　情けないフォローしかできなくて、最悪の事態になると、

　　　　「実は英語ができない君」というレッテルをベチャッ…と貼られます。


　　　　でも、そんなニガイ経験とは、これっきりオサラバ（←死語）！

　　　　21世紀の英語学習者には、本日のタイトル英語が強い味方です！
　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^

　　　　　　　　　　　　　　　　┌────┐
　　　　　　　　　　　　　　　　◇　秘伝　◇
　　　　┌───────────┴────┴───────────┐
　　　　◇ 「なんか英語でしゃべってみて攻撃」への対処法マニュアル ◇
　　　　├────────────────────────────┤
　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　│１．すぐさま姿勢を変えて、膝を軽くどこかの角にぶつける。│
　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　│２．大きな声で、堂々と『Oops!...I Did It Again』と言う。│
　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　│３．99％の確率で、相手が、今なんて言ったのかと訊くはず。│
　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　│４．「うわっ、また、やっちゃった」と言ったのだと答える。│
　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　│オマケ．「実はコレ、曲名なんだよ」と言いつつ、サラリと、│
　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　　│　　『日刊タイトル英語』の紹介をする…ホントにサラリと。│
　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＾＾）　│
　　　　└────────────────────────────┘


　　　　わざとヘマをして英語モードに強制突入する方法です。

　　　　英語学習前や試験前など、応用範囲は広いと思います。

　　　　ぜひお試しください（できれば、１日１ウップスで）。


　　⇒　ちなみに、１．で、膝を“強く”ぶつけてしまったら、

　　　　「Oops」を「Ouch（アウチ）」に置き換えてください。

　　　　※バックナンバー第468号『アウチ！』参照

【ひとこと】

　　　　これまでの【知識】コーナーは、

　　　　【コラム】に名前を変えました。

　　　　解説スタイルは同じですが(^^)。


　　　　『タイトル英語』ウェブサイトについて：

　　　　　└→　https://title-eigo.com/

　　　　・メルマガに記載されたリンクＵＲＬから、

　　　　　その日のタイトル英語に、直接アクセスできます。

　　　　・福光の発音が聴けます（Windows Media Player必須）。

　　　　・タイトルごとにコメント投稿できますので、お気軽にどうぞ。

　　　　・「禁断の英文法怪説」は、見たい人だけが見られる仕組みです。

　　　　・投票ページで、英語学習アンケートへの回答＆閲覧ができます。

　　　　・リンク集ページでは、読者さんのウェブサイトやブログなどを、

　　　　　紹介しますので、ご希望される方は、福光までメールください。

　　　　・あと、プラスα…。


　　　　まだ、データベースは空っぽですが、徐々に増やしていきます。

　　　　サイト使用についてのご感想やご意見、不具合情報なども、

　　　　お気軽にメールくださいね。


　　　　　 ヽ(^。^)ノ　(*^_^*)　＼(^O^)／~　_(._.)_　(^o^)丿
　　　　∧――――――――――――――――――――――――――＼
　　　／＊＼　本日のタイトル英語の、専用ページを設置しました♪　＼
　　／＊＊＊＼　ご自由に書き込んでね ☆ 投票コーナーもヨロシク！　＼
　○　┌┬┐＊＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
┌┼┘│││＊＊`―――――――――――――――――――――――――――
　△　│⇒│＊＊│　　( ..)φ　カキコ　￠(.　.)　カキコ　φ(.. )　　│
 ノゝ ┴┴┴――┴―――――――――――――――――――――――――┘
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

　　⇒　https://title-eigo.com/Database/OopsIDidItAgain

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る