無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

　　　　　　　　　★　祝　★

タイトル英語の公式サイトを、正式オープンしました！

　　　　　⇒　 https://title-eigo.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　　 2006/07/01-02 第601号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
　　　　　　　　　Review of the Week
………………………………………………………………………

今週の月曜～金曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、

　邦題　→　英題　→　意味　→　発音例文　→　例文和訳

と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！
　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　　 └―→ フクミツの声です―――┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　　★　 https://title-eigo.com/Mag/Nikkan0601 ←――┘

　　　　　├→　意味の表示・非表示スイッチ付！
　　　　　└→　MP3 ダウンロードもできますよ！

　　　★　ポッドキャスト版（音声ブログ）は、こちら！
　　　　　└→　http://www.voiceblog.jp/title-eigo/

　BGM ：『夏の終わりには』 by 舛本忠久（オルゴール版）
　原曲：https://amzn.to/3aHirDp

………………………………………………………………………


【月曜】平和を我等に

　　⇒　Give Peace a Chance

　　⇒　平和にチャンスを与えなさい！
　　　　⇒　平和にチャンスを与えよう！

　　⇒　All I want to do is to give you 
　　　　a chance to enjoy learning English!

　　⇒　ボクがやりたいのは、ただ、みなさんに
　　　　英語学習を楽しむ機会を持っていただくことだけです。


【火曜】キャント・バイ・ミー・ラヴ

　　⇒　Can't Buy Me Love

　　⇒　（お金は）私に愛を買うことができない
　　　　⇒　（お金で）愛は買えない

　　⇒　Hey, buy me a drink!

　　⇒　ねぇ、一杯おごってよ！


【水曜】おほしさま　かいて！

　　⇒　Draw Me a Star

　　⇒　わたしに、星をひとつ、描いてくださいな

　　⇒　Daddy, draw me Anpanman!

　　⇒　パパ、アンパンマン描いて！


【木曜】マン・オン・ザ・ムーン

　　⇒　Man on the Moon

　　⇒　月面上の人
　　　　⇒　月面に人間を（送り込んだんだと、本当に信じるのなら…）
　　　　　　⇒　メディアごしでは真偽が不明なことのたとえ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（福光オリジナル解釈）

　　⇒　I don't believe they faked the landing on the moon!

　　⇒　月面着陸はでっち上げじゃないと思うよ！


【金曜】６００万ドルの男

　　⇒　The Six Million Dollar Man

　　⇒　６００万ドルの男
　　　　⇒　６００万ドルの経費をかけた改造人間

　　⇒　That's the six-million-dollar question!

　　⇒　それ、めっさもっさ重要な問題やで！


　　★　上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
　　　　下記ページにて、聴くことができます。

　　　　https://title-eigo.com/Mag/Nikkan0601

【タイトル英語イストになろう！】

　　★　タイトル英語公式サイト

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/

　　１）各タイトルについて、コメントを書く

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/Database/Database

　　２）投票コーナー（今週は、好きな映画ジャンルは？）
　　　　⇒　 （公開終了にともないURL削除）

　　３）管理人の福光あてに、直接メールを出す

　　　　⇒　 https://title-eigo.com/Main/Mail

【ひとこと】

　　　　『おほしさま　かいて！』について、サイトの方に、

　　　> 昔から、☆は一筆で描いていますが、この絵本で、
　　　> ２重の☆も一筆で描けるようになりました！

　　　　とコメントを書いたら、どう描くのか聞かれましたので、

　　　　『Draw Me a Star』の描き方を実演したビデオを公開！

　　　　https://title-eigo.com/Database/DrawMeAStar#WatchIt

　　　　復習用に、英語テロップを入れておきました。


　　　　それでは、Have a wonderful weekend!

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る