日刊タイトル英語 第665号★ハッピー・ニュー・イヤー

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　 2008/01/01（火）第665号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
　　　　　　　　　　あけおめ～♪
………………………………………………………………………

【邦題】ハッピー・ニュー・イヤー


【英題】Happy New Year


【発音】
　　　　 ▼　　▼　 ▼
　　　　ヘァぴニューイｒー

　　　　（▼を強く、小文字・平仮名は適当に読む）
　　　　（「ｒ」は舌を巻く）

　　★　福光の発音＋ヒラメキ例文を、音声でどうぞ！
　　　　　└→　https://title-eigo.com/multimedia/prnc/0107.wma
　　　　　　　　（Windows Media Player 音声です）


【意味】

　　　　[Happy]　　[New]　　[Year]
　　　　 ↓　　　　 ↓　　　 ↓
　　　　 幸せな　　 新しい　 年

　　⇒　幸せな、新しい年

　　⇒　幸せな新年をお迎えください！

　　⇒　ハッピー・ニュー・イヤー！


【作品】

　　　　1980年／イギリス／音楽／ポップ、バラード
　　　　作詞・作曲・歌・演奏：アバ（ABBA）
　　　　アルバム『スーパー・トゥルーパー（Super Trouper）』収録曲。


【コラム】

　　⇒　サビのあたりで、こう言っています：


　　　　♪歌詞引用
　　　　
　　　　　Happy new year

　　　　　Happy new year

　　　　　May we all have a vision now and then

　　　　　Of a world where every neighbour is a friend


　　　　「May...」は、「～でありますように！」という祈り文句。


　　　　ということで、今日のヒラメキ例文はコレ：

　　　　
　　　　　May we all have a happy new year!
　　　　　
　　　　　みんなで、幸せな新年をすごしましょう！


　　⇒　このタイトル英語は、下記の略です。


　　　　　We wish you a happy new year!

　　　　　　　　　　　　　　 ↓

　　　　　　　　　　　A happy new year!

　　　　　　　　　　　　　　 ↓

　　　　　　　　　　　　Happy new year!


　　　　「A」で始めるのと、始めないのとでは、

　　　　どう違うの？

　　　　教えて～！


　　　　何か思いついた方は、今すぐ返信ボタンを押して、

　　　　フクミツ宛にお返事くださいね！


【ひとこと】

　　　　英語学習に大切な秘訣。


　　　　　While learning, focus on what you cannot;

　　　　　while practicing, be proud of what you can.


　　　　学習・勉強中は、

　　　　理解できない・使えない英語に集中し、

　　　　練習・実践中は、

　　　　すでにわかっている・使える英語に自信を持って♪


　　　　抽象的でスミマセン。

　　　　具体例は、またおいおいと。


　　　　では、２００８年も、

　　　　『日刊タイトル英語』を、

　　　　ヨロシクお願いします！　ｍ（・・）ｍ




　　　　日刊。。。


　　　　　　　　　。。。


　　　　　　　　　　　　ですね（笑）。

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る