無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

　　　　　　　　　　　 なぜ、

　　　　　　　　　　 あなたは、

　　　 　　　　教養書を読むのですか？

　　　　　　知らないことを知りたいから？

　　　　　　　 何かに役立てたいから？

　　　　　　　　　　　 実は…

　　　　　　　　　　　　 ↓

　　　　　　 （続きは【ひとこと】にて）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　 2007/09/28（金）第655号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
　　　　　　　《今夜のツタ哉くんクイズ》
………………………………………………………………………
　　　　　今夜配信の『英語のまぐまぐ！』掲載
　ツタ哉の「そのタイトル英語でなんちゅーknow」入門編
　　　　　　 http://english.mag2.com/tty/
　　　　　　　　　　　～予告編～


【邦題】ビー・ウィザウト・ユー

　　　　（11月にキャロル・キングと一緒に来日する、
　　　　　メアリー・Ｊ・ブライジのグラミー賞受賞曲）


【英題】Be Without You


【クイズ】この英題の意味がわかりますか？


【アンサー】

　　⇒　　　　　　　下記ページにて発表！

　　　　＞＞＞ http://english.mag2.com/tty/ ＜＜＜

　　　　（違うタイトルなら“再読み込み”してください）


　　　◇初級者の方→自分なりに答えを、考えてみよう！

　　　◇中級者の方→答え＋解説内容を、予測してみよう！

　　　◇上級者の方→福光つぁんのボケ方を、当ててみよう！


【つけたし】

　　⇒　イントロで、こんなフレーズが聞こえます。


　　　　　　I wanna be with you

　　　　　　あなたと一緒にいたい


　　　　これがヒントです。

　　　　タイトルの「be without you」で、

　　　　上のフレーズと同じことを言おうとしています。


　　⇒　会話例では、『こち亀』の両さんと大原部長

　　　　っぽい人たちが、ヘンな意地を張りあいます。

　　　　もちろん英語で…。


　　　　ちなみに、『こち亀』のジャンプ掲載は、

　　　　30年ものあいだで、1500回を超えていて、

　　　　一度も休載がないことで、ギネス記録に。


　　　　はは～、おそれいりました～！　m(__)m


【ひとこと】

　　　　なぜ人は教養書を読むのでしょうか？

　　　　教養を身につけたいからじゃないの？


　　　　天才書評ブロガー浅沼ヒロシさんが、

　　　　昨日のメルマガで面白い考察をされていました。

　　　　└→　http://blog.mag2.com/m/log/0000148203/108997921.html


　　　> 自分の知らないことを知るための本を探しているはずが、
　　　> 知らずしらずに「自分の知っている（漠然と感じている）
　　　> ことが書いてある」本を購入してしまう。
　　　> 自分が日頃から抱いている「信仰」にお墨つきを与えて
　　　> くれる本を選んでいるにすぎない、と。


　　　　と、飯田泰之著『ダメな議論』の第１章を紹介されています。

　　　　そして、


　　　> 胸にグサッと刺さりました。
　　　> 
　　　> そうだ。そのとおりだ。
　　　> 自分の意見に近い本を探して、
　　　> 「ああよかった。やっぱり世の中は自分が思っている
　　　> とおりだった」と安心しているんだ。
　　　> 
　　　> 前からそう思っていたんだ。
　　　> やっぱりな～。


　　　　出版中止騒ぎになった『プリンセス・マサコ』も、

　　　　いわゆる暴露ネタを期待して手にするというより、

　　　　これまでに薄々と感じていたことが書かれていて、

　　　　「やっぱり」と思わせてほしいのかもしれません。


　　　> んっ？
　　　> ちょっと待てよ。
　　　> 
　　　> ということは、こういうグサっと来るような意見も、
　　　> 実は以前から自分で感じていて、それを再確認する
　　　> ためにこの本を手にしたってことなの？
　　　> 
　　　> なんだか、堂々巡りして一周してしまったみたいだなぁ。


　　　　ハハハ！　ぐるっとループ“∞”しましたね♪

　　　　フクミツも、そんな見解を再確認するために、

　　　　浅沼さんのメルマガに巡りあったような感じ？


　　　　ひょっとして、これを読んでいるアナタも…？ ＾＾ゝ


　　　　そんなオモシロおかしくも鋭い書評ライター、浅沼ヒロシさんが、

>　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
>　　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
>　　┃　　★『泣いて笑ってホッとして…　　　　　　　　　　　　　┃
>　　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
>　　┃　　　　　　　　　　　　―1分で1冊読めるブックガイド』　　┃
>　　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
>　　┃　　　　　　　　　　　　　　　 https://amzn.to/2sNbkrH  　┃
>　　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
>　　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　　　　を、つい先日、出版されました。おめでとうございます！！！

　　　　３年間に読まれた350冊もの中から、70冊が厳選されています。

　　　　70本すべてを引用して、上のようにカラみたい気分ですが……、


　　　　　　　　　　　　　　　　ダメ？　＾＾；


　　　　アマゾンでは、“なか見！検索”ということで、立ち読みできます。

　　　　└→　https://amzn.to/2sNbkrH

　　　　現時点では、「2点在庫あり。ご注文はお早めに」ということです。


　　　　“泣いて笑ってホッと”したい方、

　　　　ぜひお手にとって、ぐるっとループ“∞”へいらっしゃい～♪

　　　　└→　https://amzn.to/2sNbkrH

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る