無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　　 2006/08/19-20 第623号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
　　　　　　　　　Review of the Week
………………………………………………………………………

今週の月曜～金曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、

　邦題　→　英題　→　意味　→　発音例文　→　例文和訳

と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！
　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　　 └―→ フクミツの声です―――┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

　　　★　 https://title-eigo.com/Mag/Nikkan0623 ←――┘

　　　　　├→　意味の表示・非表示スイッチ付！
　　　　　└→　MP3 ダウンロードもできますよ！

　　　★　ポッドキャスト版（音声ブログ）は、こちら！

　　　　　└→　http://voiceblog.eigoist.com/title-eigo/

　BGM ：『夏の終わりには』 by 舛本忠久（オルゴール版）
　原曲：https://amzn.to/3aHirDp

………………………………………………………………………


【月曜】素直になれなくて

　　⇒　Hard to Say I'm Sorry

　　⇒　「ごめんなさい」と、言いづらい
　　　　⇒　（ゴメンというべきなのに）素直に謝れなくて…

　　⇒　Put yourself in her shoes.
　　　　Then it would be easier to say you're sorry.

　　⇒　彼女の立場になってみたら？
　　　　そしたら素直に謝りやすくなるんとちゃう？


【火曜】悲しみのバラード

　　⇒　Sorry Seems to Be the Hardest Word

　　⇒　「ゴメン」は、いちばん言いにくい言葉かも
　　　　⇒　「悪かった」って台詞は、なかなか言えるもんじゃない

　　⇒　The "R" sound seems to be the hardest sound for the Japanese.

　　⇒　「Ｒ」の音は、日本人にとってなかなか発音しにくい音です。


【水曜】ジーニアス・ラヴ～永遠の愛

　　⇒　Genius Loves Company

　　⇒　天才は、仲間を愛する
　　　　⇒　天才は、仲間を大切にする
　　　　　　⇒　天才は、大切な仲間をもっている

　　⇒　You can judge people by the company they keep.

　　⇒　付き合っている仲間を見れば、その人の人柄がわかります。


【木曜】ティファニーで朝食を

　　⇒　Breakfast at Tiffany's

　　⇒　ティファニーのお店でとる朝食

　　⇒　I often used to eat breakfast, lunch and dinner at McDonald's!

　　⇒　昔はしょっちゅう、朝昼晩３食ともマクドナルドでした！


【金曜】ジョー・ブラックをよろしく

　　⇒　Meet Joe Black

　　⇒　ジョー・ブラックに会って
　　　　⇒　ジョー・ブラックをご紹介しよう

　　⇒　A: I want you to meet my parrot Polly.
　　　　B: Nice to meet you, Polly.
　　　　P: Nice to meet you, Polly. Morning! Hello! Goodbye!

　　⇒　Ａ：私のペット、オウムのポリーよ、ヨロシクね。
　　　　Ｂ：はじめまして、ポリーちゃん。
　　　　Ｐ：ハジメマシテ、ポリーチャン。
　　　　　　オハヨ！　コンニチハ！　サヨナラ！


　　★　上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
　　　　下記ページにて、聴くことができます。

　　　　https://title-eigo.com/Mag/Nikkan0623

【ひとこと】

　　　　暑い・アツイ・あつい、と書けば書くほど、

　　　　暑く感じてしまうので、逆の発想をしましょう！


　　　　寒い・サムイ・さむい、涼しい・スズシイ・すずしい…。

　　　　いかがですか？　ちょっとはマシになりました？（笑）


　　　　文字で書いたり、口で言ったり、アウトプットすれば、

　　　　程度の差こそあれ、そっちの方向へ向かっていくもの。


　　　　あるメーリングリストで、その年の抱負を公開し合い、

　　　　報告し合い、励まし合って、目標を目指していますが、

　　　　その中でも、毎月、効率的な活動報告をしてくださる、

　　　　お友達のshunさんが、今週メルマガを創刊されました。


　　　> どんな内容かと言うと───
　　　> 
　　　> 30歳を過ぎたあたりから、自分自身を成長させる方法を、
　　　> 自分なりにいろいろと試してきました。
　　　> 
　　　> それは、お気に入りの手帳だったり、時間管理の方法だったり、
　　　> 毎月このＭＬに投稿することだったり。 :-)
　　　> 
　　　> 少しずつ実践することができる、前向きなオトナのための
　　　> 「ドリル」のようなものがあれば良いなぁ、と思い立ち、
　　　> メルマガを発行することにしました。
　　　> 
　　　> ●毎日３分自己啓発！頑張る社会人専用『成功ドリル』
　　　> 　http://www.mag2.com/m/0000203653.html  平日日刊


　　　　福光も、さっそくドリルを実践、たちまち効果が出ております。

　　　　バックナンバー： http://blog.mag2.com/m/log/0000203653/

　　　　をご覧になって、頑張る社会人の方は、ぜひやってみましょう！


　　　　それでは！　Have a wonderful Sunday!



【次号予告】（クイズ：「*」を埋めてみて！）

　　　　ジョー・ブラックの「meet」に関連して、

　　　　ニール・ヤングの曲名をピックアップします。

　　　　『再会（Good to *** You）』（2000年）

　　　　のタイトル英語をお送りしますので、お楽しみに！

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る