 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
『最強TOEIC裏技＆攻略法～これであなたもラクラク２００点アップ～』！ └→ （公開終了にともないURL削除） 制限時間との闘い方、正答の予測方法など、 ごまかしのない、非常に精密な攻略法です！ 福光も、推薦文を書かせていただきました！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2006/02/04（土）第503号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* オシャレなオヤジギャグ・タイトル！ ……………………………………………………………………… 【邦題】マイ・ライヴ 【英題】My Lives 【発音】 ▽ ▼ マいラいｖず （▼を１番強く、▽を２番目に強く、小文字・平仮名は適当に読む） （「ｖ」は、上の前歯を下唇の内側に当てて、震わせながら「ヴ」） ★ 福光の発音と、ヒラメキ例文を、音声でどうぞ！ └→ http://eigo.jf-world.com/links_0602.html#503 【意味】 [My] [Lives] ↓ ↓ 私の いくつもの人生、いくつものライヴ演奏 ⇒ 私の、数々の人生を、いくつものライヴ演奏にのせて 【作品】 2005年／アメリカ／音楽／ＣＤ＋ＤＶＤボックスセット ビリー・ジョエル（Billy Joel） ★ 今日のタイトル作品に関する情報は… └→ http://eigo.jf-world.com/links_0602.html#503 ★ 試聴：Billy Joel 『My Lives』（US盤） http://jf-world.com/item/B000BHNLW6/jfworld-22 └→ ６０曲以上試聴できます！ 【知識】 ⇒ ビリー・ジョエルのデモや未発表曲が収録された作品。 『Piano Man』や『I Go To Extremes』などの名曲から、 ビートルズのカバーや、自作のクラシック曲まで網羅。 そして、貴重な生演奏＝ライヴ演奏の数々！ ⇒ このコンピレーションの題名『My Lives』の元ネタは、 アルバム『ニューヨーク52番街（52nd Street）』に 収録された『マイ・ライフ（My Life）』（1978年）。 ビリーは、ここで「This is my life」と歌っています。 これが僕の人生、僕の生き方なんだ、と。 ⇒ そして、2005年。 35年間、ビリーは、人生を歌い綴ってきました。 １曲１曲それぞれに彼の人生が結晶しています。 だから、『My Life』×曲の数＝『My Lives』。 ライヴ音源を織り交ぜて。 ダブルミーニングですね。 奥ゆかしく掛け言葉です。 早い話が、ダジャレです。 【ひとこと】 さ、さむい！ 今日は特に冷えます！ こんな朝に、『My Lives』のどこがオヤジギャグなのか、 解説している自分も、さ、さむい！ ＣＤを聴いて、あったまろう！ 【次号予告】 １週間、お疲れさまでした！ 明日は、今週の復習ですよ！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
