日刊タイトル英語 第490号～今週の復習～

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

こんにちは、福光です！
毎日、当誌をご愛読いただき、こころより感謝しております！

突然ですが、There's no royal road to English learning!
英語学習に王道はありません！（「王道」＝「ラクな方法」）
王道があれば、今ごろ、日本人全員が英語を話せているはず！

巷で求められる王道とは、１日や１週間や１ヶ月そこいらで、
努力もせずに英語がペラペラ！　というロイヤルロードです。
そんな簡単な方法があるわけないと、頭で分かっていながら、
そんな謳い文句の教材や本に手がのびるのは、なぜでしょう？

今日ご紹介するのは、王道じゃなく奥の細道、いわゆる奥義！
半年はかかりますが、必ずといっていいほど、力がつきます！
福光も昔からさがし求め、気づいたら実践していたこの秘訣！
そして20年もかかりましたが、英検１級とTOEIC955点に到達！

いくら王道がなくても、20年を半年に縮める方法はあります。

　　　　　　　　　　　　こちら　↓

★半年以上学習しているのに英語を未だ習得できずにお困りの方に緊急案内！
　正直１ヶ月や２ヶ月で習得というのは無理です。しかし６千～７千の語彙力
　イディオムなどのパターンを半年ほどで記憶するのは簡単なことです。
　現代教育は学習内容を教えるのであって学習方法は残念ながら、極めて原始
　的です。なぜ驚異的に記憶して半年で習得してしまうのか？⇒気になった方
　はこちら⇒  （公開終了にともないURL削除） ←特別企画

（福光も実際に使わせていただきました→推薦文＋写真が掲載されています）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　 2006/01/22（日）第490号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
　　　　　　　　　Review of the Week
………………………………………………………………………

今週の月曜～土曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、

　邦題　→　英題　→　意味　→　発音例文　→　例文和訳

と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！
　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　　 └―→ フクミツの声です―――┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　 http://eigo.jf-world.com/links_0601.html#490 ←┘

　　　　★　BGM：『明日が見たい』 by 舛本忠久
　　　　　　収録CD→　http://jf-world.com/store/jftm-9233/

※初めてお聴きになる方へのご注意
　わざと歌モノのBGMを流していますが（使用許諾済み）、
　これは、にぎやかな日常場面を想定するためです。
　下記の例文を見ながら、英語を追いかけましょう！

………………………………………………………………………


【月曜】あの雲のむこうに

　　⇒　リサとガスパールのローラーブレード

　　⇒　空高く
　　　　⇒　空高い場所に
　　　　　　⇒　空高い場所へ

　　⇒　Paul's "High in the Clouds" is a picture book 
　　　　about Wirral the squirrel, who goes on a quest 
　　　　for a fabled land called "Animalia".

　　⇒　ポールの絵本『あの雲のむこうに』は、
　　　　リスのウィラルが「アニマリア」という伝説の国を目指す物語です。



【火曜】リサとガスパールのローラーブレード

　　⇒　George Is Jealous

　　⇒　ジョージは、嫉妬深いです。
　　　　⇒　今回、ジョージは、嫉妬します。

　　⇒　Boy George seems a little jealous of 
　　　　Madonna's standing as the number one gay icon!

　　⇒　ボーイ・ジョージは、ゲイ・アイコン（同性愛者にとっての教祖様）
　　　　の座をマドンナに奪われて、少し嫉妬しているようです！



【水曜】GET ON YOUR FEET

　　⇒　Get on Your Feet

　　⇒　立って

　　⇒　Get up! Stand up! Get On Your Feet, Joe! LOL

　　⇒　立て！　立つんだ！　さっさと立てよ、ジョー！（笑）



【木曜】風と共に去りぬ

　　⇒　Gone with the Wind

　　⇒　風と共に去った

　　⇒　Has Rhett Butler gone with the wind?

　　⇒　レット・バトラーは、風とともに去って行ってしまったの？



【金曜】悲しき願い

　　⇒　No One Is to Blame

　　⇒　誰も、責めを負うべきではない
　　　　⇒　誰のせいでもない

　　⇒　No one is to blame for this problem.

　　⇒　この件は、誰のせいでもないよ。



【土曜】MIMI

　　⇒　The Emancipation of Mimi

　　⇒　ミミの解放
　　　　⇒　ミミが（束縛から）解放されること♪

　　⇒　The Emancipation of English learners 
　　　　from the old-fashioned grammar 
　　　　is not an impossible mission!

　　⇒　英語学習者たちを、
　　　　古くさい文法から解放することは、
　　　　不可能ではない！



　　★　上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
　　　　下記ページにて、聴くことができます。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0601.html#490



【ひとこと】

　　　　ここ埼玉では、昨日ずっと雪が降り、

　　　　めずらしく、たくさん積もりました！


　　　　センター試験を受験されるみなさん、

　　　　寒さにめげずに、後半戦もファイト！


　　　　他の方も、はやりの風邪にご注意を！

　　　　Have a wonderful warm Sunday!!


【次号予告】（クイズ：「*」を埋めてみて！）

　　　　今年の英国アカデミー賞に最多10部門でノミネート！

　　　　そのレイフ・ファインズ主演の映画（邦題未訳）の、

　　　　原作＝ジョン・ル・カレのミステリー小説、

　　　　『ナイロビの蜂（The Constant Garden**）』

　　　　のタイトル英語を、明日、お送りしますので、お楽しみに！

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る