日刊タイトル英語 第476号～今週の復習～

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

こんにちは、福光です！
いつも、当誌をご愛読・ご愛聴いただき、感謝いたします！

ところで、一の位・太陽系・三日月って英語で言えますか？
　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ＳＦ好きな福光は、太陽系・三日月なら、難なく言えます。
でも、「一の位」って、ヘ？　最近まで言えませんでした。
翻訳で食べておりますが、恥をしのんで、カミングアウト！

小学校の算数や理科の基礎知識なんて、英語で言えないよ！
そんな方は、ここで英語力をグ～ンとのばすチャンスです！
アメリカの小学生が実際に利用している参考書を、覗き見！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓
（公開終了にともないURL削除）
　└→　一の位・太陽系・三日月の英語も、載っています。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　 2006/01/08（日）第476号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
《年末年始：１単語タイトル特集》　Review of the Week
………………………………………………………………………

今週の月曜～土曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、

　邦題　→　英題　→　意味　→　発音例文　→　例文和訳

と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！
　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　　 └―→ フクミツの声です―――┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　 http://eigo.jf-world.com/links_0601.html#476 ←┘

　　　　★　BGM：『笑顔に会えたら』 by もんきち　CD『HUG』より

※初めてお聴きになる方へのご注意
　わざと歌モノのBGMを流していますが（使用許諾済み）、
　これは、にぎやかな日常場面を想定するためです。
　下記の例文を見ながら、英語を追いかけましょう！

………………………………………………………………………


【月曜】ラヴ

　　⇒　L-O-V-E

　　⇒　ラ・ヴ

　　⇒　L is for the way you learn English
　　　　O is for the only output you wish
　　　　V is very very totally ordinary
　　　　E is eventually the same way you use Japanese!

　　⇒　Ｌは「Learn」　 英語を学ぶ　そんな君の姿
　　　　Ｏは「Output」　話せたなら　そんな君の願い
　　　　Ｖは「Very very」 やる気は　ごく普通のレベル
　　　　Ｅは「Eventually」　目標は　日本語と同じレベル！



【火曜】オーバージョイド

　　⇒　Overjoyed

　　⇒　このうえない、よろこびにつつまれて

　　⇒　The couple were overjoyed at the birth of their first child.

　　⇒　その夫婦は、第１子の誕生に、大喜びしました。



【水曜】マトリックス

　　⇒　The Matrix

　　⇒　特定の母体ワールド
　　　　⇒　（人間を支配するコンピュータが作り出した）仮想現実空間

　　⇒　Those circuit elements are arranged in a matrix shape.

　　⇒　これらの回路素子は、マトリックス状に配置されている。



【木曜】シング

　　⇒　Sing

　　⇒　歌いなさい
　　　　⇒　歌いましょう

　　⇒　Let's sing along with Alphabet Pal!

　　⇒　さぁ、「アルファベットフレンド」と一緒に、歌いましょう！



【金曜】ロリポップ

　　⇒　Lollipop

　　⇒　ペロペロ・キャンディ

　　⇒　The Chupa Chups website says sucking on a lollipop 
　　　　stimulates your immune system.

　　⇒　チュッパチャプスのウェブサイトによると、ロリポップを
　　　　なめることで、免疫システムが刺激されるそうです。



【土曜】ミュンヘン

　　⇒　Munich

　　⇒　ミュンヘン
　　　　（1972年に、夏季オリンピックが開催された西ドイツの都市）

　　⇒　Spielberg's "Munich" must be better than "War of the Worlds"!

　　⇒　スピルバーグの『ミュンヘン』は、『宇宙戦争』より良いはずだよ！



　　★　上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
　　　　下記ページにて、聴くことができます。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0601.html#476



【ひとこと】

　　　　昨日の『ミュンヘン』は、２月４日公開ですが、

　　　　トリノ五輪は、２月10日からですね。

　　　　どちらも楽しみです！


　　　　それでは、Have a wonderful Sunday!


【次号予告】（クイズ：「*」を埋めてみて！）

　　　　成人の日を英語で言うと何デーでしょうか？

　　　　ヒントは、『新スタートレック』の第18話、

　　　　『宇宙戦士への道（Coming ** Age）』です！

　　　　お楽しみに！

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る