 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2006/01/03（火）第471号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 《年末年始：１単語タイトル特集》 ……………………………………………………………………… 【邦題】オーバージョイド 【英題】Overjoyed 【発音】 ▽ ▼ オうｖｒジョいどぅ （▼を１番強く、▽を２番目に強く、小文字・平仮名は適当に読む） （「ｖ」は、上の前歯を下唇の内側に当てて、震わせながら「ヴ」） （「ｒ」は舌を巻く） ★ 福光の発音と、ヒラメキ例文を、音声でどうぞ！ └→ http://eigo.jf-world.com/links_0601.html#471 【意味】 [Overjoyed] ↓ 大喜びで ⇒ このうえない、よろこびにつつまれて 【作品】 1985年／アメリカ／音楽／Ｒ＆Ｂ、ポップス、バラード By スティーヴィー・ワンダー（Stevie Wonder） アルバム『イン・スクエア・サークル（In Square Circle）』 1986年１月、３ｒｄシングルとしてリリース 全米チャート最高第８位、全英チャート最高第17位！ ★ 今日のタイトル作品に関する情報は… └→ http://eigo.jf-world.com/links_0601.html#471 ★ 試聴：Stevie Wonder 『Definitive Collection』（US盤） http://jf-world.com/item/B00006JSS8/jfworld-22 └→ 21. Overjoyed 【知識】 ⇒ よく「オーバー（大袈裟）やな～」と言いますが、 （関西を出たら、あまり聞かなくなりましたが…） 「overact」＝「オーバーに振る舞う」が由来です。 ^^^^ 「over-（限度を超えて）」＋「act（振る舞う）」 「over-（限度を超えて）」＋「joy（喜ばせる）」 「overjoy」＝「想像以上に、大喜びさせる」 「overjoyed」＝「大喜びで」 ⇒ 想像以上の喜びを感じる対象は、代表的な例として、 妊娠や誕生、重態からの快復、奇跡的な大逆転など。 例：The couple were overjoyed at the birth of their first child. その夫婦は、第１子の誕生に、大喜びしました。 【ひとこと】 人生で最後に買った、シングル盤（レコード）です。 大好きな曲ですが、レコードは擦り切れていません！ テープ（カセット）にダビング（コピー）したから。 その後、ＭＤにダビングしたり、ＣＤＲに焼いたり、 今は、ＭＰ３＆ＷＭＡ形式のファイルとして、保存。 この20年間、音楽メディア変遷の影響を受けつつも、 この曲は、媒体を乗り換えて生き残ってくれました。 さらに20年後、どうなっているか、とっても楽しみ！ 《2026年のミュージックライフ大予想図》 無尽蔵の記憶容量を誇る、異次元ストレージから、 何億曲もの音楽ミームコンテンツを、念波通信で、 瞬間ダウンロード、人体（耳たぶ等）に永久保存。 頭で「あれが聴きたい」と思うだけで、再生可能。 関連ライセンス料は、無意識ネットで、自動決済。 現在学生の方は、ぜひ実現してくださいね（笑）！ SFだと 200年後の世界に出てきそうな技術ですが。
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
