 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
あけましておめでとうございます！ 本年もどうぞよろしくお願い申しあげます！ ほのぼの英語イスト～福光潤 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2006/01/01（日）第469号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* Review of the Week ……………………………………………………………………… 今週の月曜～土曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、 邦題 → 英題 → 意味 → 発音例文 → 例文和訳 と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！ │ └―→ フクミツの声です―――┐ │ http://eigo.jf-world.com/links_0601.html#469 ←┘ ★ BGM：『わずかな言葉』 by ジュン・フクミツ 収録CD→ http://jf-world.com/jfrec/j/2_artist/3603.html ※初めてお聴きになる方へのご注意 わざと歌モノのBGMを流していますが（使用許諾済み）、 これは、にぎやかな日常場面を想定するためです。 下記の例文を見ながら、英語を追いかけましょう！ ……………………………………………………………………… 【月曜】００７／消されたライセンス ⇒ Licence to Kill ⇒ 人を殺すための免許 ⇒ 殺しのライセンス ⇒ He has a license to teach English in high school. ⇒ 彼は、高校英語の教員免許を持っています。 【火曜】ザ・サーチ グーグルが世界を変えた ⇒ The Search: How Google and Its Rivals Rewrote the Rules of Business and Transformed Our Culture ⇒ 検索：グーグル社とその競合会社が、 いかにしてビジネスの法則を変えたか、 そして、いかにして我々の文化を一変させたか？ ⇒ I search the Internet for information on titles. ⇒ 僕は、題名情報を求めて、ネットを探索しています。 【水曜】ライフ・イズ・ビューティフル ⇒ Life Is Beautiful ⇒ 人生は、美しい！ ⇒ 人生は、美しくて、楽しませてくれるものだ！ ⇒ Life is cheerful, wonderful, and beatiful! ⇒ 人生とは、愉快で、素晴らしく、そして美しいものだ！ 【木曜】サドンリー ⇒ Suddenly ⇒ 突然 ⇒ Suddenly, 2005 comes to an end. ⇒ 突然、2005年が終わります。 【金曜】コンタクト ⇒ Contact ⇒ （地球外知的生命体との）接触 ⇒ I made contact with so many wonderful people during 2005! ⇒ 2005年は、とてもたくさんの素敵な方々と、お会いできました！ 【土曜】アウチ！ ⇒ Ouch! ⇒ イタっ！ ⇒ Ouch! I dropped the framed 2005 resolutions on my toe! ⇒ イテッ！ 2005年の抱負を入れた額縁が、足の指に落っこちた！ ★ 上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0601.html#469 【ひとこと】 去年の目標は、本誌の日刊ペース維持⇒達成！ 今年の抱負は、配信時刻＝朝８時を守ること！ みなさんも、今年の抱負を書いてみましょう！ （抱負＝resolutions＝決意表明文）
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
