 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/12/28（水）第465号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 美しい…と思う心がけ ……………………………………………………………………… 【邦題】ライフ・イズ・ビューティフル 【英題】Life Is Beautiful 【発音】 ▼ ▼ ラいｆぃずビューでぃｆぉー （▼を強く、小文字・平仮名は適当に読む） （「ｆぃ」は、上の前歯を下唇の内側に当てて、「ふぃ」） （「ｆぉ」は、上の前歯を下唇の内側に当てて、「ふぉ」） ★ 福光の発音と、ヒラメキ例文を、音声でどうぞ！ └→ http://eigo.jf-world.com/links_0512.html#465 【意味】 [Life] [Is] [Beautiful] ↓ ↓ ↓ 人生 ～です 美しい ⇒ 人生は、美しい！ ⇒ 人生は、美しくて、楽しませてくれるものだ！ 【作品】 1997年／イタリア／映画／ヒューマン・ドラマ、家族、戦争 監督・脚本・主演：ロベルト・ベニーニ（Roberto Benigni） 原題『La vita e bella』 アカデミー賞７部門ノミネート、３部門受賞 ★ 今日のタイトル作品に関する情報は… └→ http://eigo.jf-world.com/links_0512.html#465 ★ 試聴：サントラ 『Life Is Beautiful』（US盤） http://jf-world.com/item/B00000DCES/jfworld-22 ★ 試読：『Life Is Beautiful』（スクリーンプレイ＝脚本） http://jf-world.com/item/078688469X/jfworld-22 └→ 「なか見！検索」～表紙画像をクリック！ 【知識】 ⇒ 「Beautiful」を強調して発音する場合は、 先頭を「ビュー」と一息で言うのではなく、 「びーユー」と２段階で発音するのがコツ。 （「び」を弱く、「ユ」を強く） ⇒ 「beautiful」 ＝「beauty（美しいこと）」＋「-ful（～にみちた）」 ∥ ∥ ビューティー フル 「ビューティー・ペア」や「ビューティー・コロシアム」で、 「ビューティー」の語感が、ある程度ついてしまった方は、 「美」の定義を、もっとひろ～い範囲に広げてくださいね！ 内面の美しさ、そして、そこから周囲に伝わる幸福感まで。 【ひとこと】 戦時中のおとぎ話ですが、不必要に涙を誘うメロドラマより、 現実の恐怖と不条理を描く点において、数段上の秀作でした。 ある意味、醜い現実を美しく見るための、ノウハウ映画かも。 グイド（ベニーニ）のような生き方を実践してみたい方には、 メモ紙を使った、こんな訓練をオススメ（福光オリジナル）。 紙の中央にタテ線を引いて、次のような言葉を書き出します。 《プラス思考メモ》 ┌―――――――――――――――――――――┐ │ マイナス・イメージ │ プラス・イメージ │ │ の言葉 │ の言葉 │ │ │ │ │ はずれ │ 当たり │ │ おそい │ はやい │ │ 失敗 │ 成功 │ │ ケンカ │ 仲良し │ │ すみません │ ありがとう │ │ ： │ ： │ │ ： │ ： │ └―――――――――――――――――――――┘ そして、日常会話で、意識的にプラス言葉を使おうというもの。 例：「失敗しないように」 ⇒「成功するように」 「ご親切にどうもすみません」 ⇒「ご親切にどうもありがとうございます」 このメモは書き出すことが大事なので、すぐに捨てて結構です。 で、福光がオススメするのは、英語版《プラス思考メモ》です！ 自分の知っている英語を、実用レベルに引き上げるためにも◎！ いつでもどこでもできるトレーニングなので、ぜひお試しあれ！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
