 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵【 Merry Chrismas! 】∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵ ∴ ∵ ★ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∵ ∵ ∴ ∴ ∵ └┤├┘ ∵ ∴ ∴ ∵ ∴ ∴ ∴ ┌┴┤ 《クリスマス特集》を復習しつつ、 ∵ ∵ │‥│ ∵ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ●＿└─┐ ∵ ∴ ∴ ☆ ∵ ♪ │**//├ 素敵なクリスマスを！ ∵ ∴ ♪ └┴─┘ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∵ // |└ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∴ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∴ ∵ ∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴ ⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/12/25（日）第462号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 《クリスマス特集～最終日》 Review of the Week ……………………………………………………………………… 今週の月曜～土曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、 邦題 → 英題 → 意味 → 発音例文 → 例文和訳 と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！ │ └―→ フクミツの声です―――┐ │ http://eigo.jf-world.com/links_0512.html#462 ←┘ ★ BGM：『サンタはすぐそこに』 （歌・演奏：舛本忠久／作詞・作曲：福光潤） 収録CD→ http://jf-world.com/jfrec/j/2_artist/9232.html ※初めてお聴きになる方へのご注意 わざと歌モノのBGMを流していますが（使用許諾済み）、 これは、にぎやかな日常場面を想定するためです。 下記の例文を見ながら、英語を追いかけましょう！ ……………………………………………………………………… 【月曜】サンタが街にやってくる ⇒ Santa Claus Is Comin' to Town ⇒ サンタクロースが、もうすぐ、街にやってくる ⇒ Stay with me, John Lennon is coming up! ⇒ チャンネルはそのまま！ この後は、ジョン・レノンです！ 【火曜】ハッピー・クリスマス（戦争は終った） ⇒ Happy Xmas (War Is Over) ⇒ ハッピー・クリスマス！ 戦争は終わったよ！ ⇒ If you put an apostrophe after the "X", you're going to have a weird Xmas! ⇒ 「X」の後にアポストロフィーを付けると、 ヘンテコなクリスマスになるよ！ 【水曜】そりすべり ⇒ Sleigh Ride ⇒ そりに乗ること ⇒ そりですべって、遊ぶこと ⇒ Oh, it's perfect weather for a bike ride! ⇒ おっ、今日は、サイクリング日和やん！ 【木曜】ワンダフル・クリスマスタイム ⇒ Wonderful Christmastime ⇒ 素敵なクリスマスシーズン ⇒ Hope this Christmastime is filled with wonder and joy! ⇒ 驚きと喜びにみちたクリスマスをお過ごしください！ 【金曜】レット・イット・スノウ ⇒ Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow ⇒ 雪が降るなら、降るがままにしておこう ×３回 ⇒ 雪やこんこん どんどん降って かまわんよ ×３回 ⇒ やまぬなら 散るまで待とう 雪の花 ×３回 ⇒ I'll show you how to make it snow in the background of this photo. ⇒ この写真の背景に、雪を降らせる方法を、教えてあげようか？ 【土曜】ラスト・クリスマス ⇒ Last Christmas ⇒ 去年のクリスマスに ⇒ Last Christmas I told you the meaning But the very next day you couldn't remember it This year To save me from sighs I'll make this example special ⇒ 去年のクリスマスは 君に意味を教えたけど たった１日で すっかり 忘れちゃったよね 今年は 同じようなため息をつきたくないし 今回は スペシャルな例文に しようと思う ★ 上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0512.html#462 【ひとこと】 オリジナルのクリスマスソングをバックに、 《クリスマス特集》を、締めくくりました！ リクエストをいただいた方々に、 重ねてお礼を申しあげます！ ところで、 > 「X'mas」は、マチガイです！ と、火曜にしつこく書きましたが、 「 ' 」をつけるのが、マチガイで、 「Xmas」自体は、正しい英語です。 誤解された方、すみませんでした！ I wish you all a happy + wonderful Xmas!
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
