 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
こんにちは、福光です！ いつも、当誌をご愛読・ご愛聴いただき、感謝いたします！ 先日ご紹介しました、パーフェクトな電話表現マニュアル： ★――――――――≪ 福光のオススメ ≫――――――――・ ＼ 『聞ける！英語で電話応対マニュアル ＼ ＼ ～ 聞いて覚えてスキルアップ！』 ＼ ・――――――――――――――――――――――――――・ が、なんと、iPod で見て、聞けるようになりました！ ^^^^ ^^^^ ^^^^^^ ♪ 緊急特典「iPod対応キット」（限定２５０セット） ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ご紹介が遅れたので、気になる方はお急ぎくださいね！ （公開終了にともないURL削除） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/12/11（日）第448号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 《忘年会特集～最終回》 Review of the Week ……………………………………………………………………… 今週の月曜～土曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、 邦題 → 英題 → 意味 → 発音例文 → 例文和訳 と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！ │ └―→ フクミツの声です―――┐ │ http://eigo.jf-world.com/links_0512.html#448 ←┘ ★ BGM：『新・四季の歌』 by もんきち CD『HUG』より ※初めてお聴きになる方へのご注意 わざと歌モノのBGMを流していますが（使用許諾済み）、 これは、にぎやかな日常場面を想定するためです。 下記の例文を見ながら、英語を追いかけましょう！ ……………………………………………………………………… 【月曜】キートンの麦酒王 ⇒ What! No Beer? ⇒ えーっ！ ビール、ないの？ ⇒ What! No oolong tea? OK, then, I'll have root beer! ⇒ えっ！ ウーロン茶、置いてないの？ じゃ、ルートビアにします！ 【火曜】酒！ ⇒ Wine ⇒ （お酒の一種としての）ワイン ⇒ お酒（といえばワインでしょ！） ⇒ Oh, this wine tastes soft! ⇒ あら、このワインはおとなしい味だわ！ 【水曜】I'm so drunk ⇒ I'm So Drunk ⇒ 私は、とても酔っ払っている ⇒ 僕は、とても（君に）酔いしれている ⇒ People seem so drunk on his music! ⇒ みんな、彼の音楽に酔いしれているみたい！ 【木曜】ドランク・モンキー／酔拳 ⇒ Drunken Master ⇒ 酔っ払って、力を発揮する、カンフーの達人 ⇒ I saw a drunken man staggering on the street! ⇒ おもてで、千鳥足の酔っ払いを見かけたよ！ 【金曜】ルーズ・ユアセルフ ⇒ Lose Yourself ⇒ 我を忘れよ ⇒ 夢中になれ ⇒ ハマるんだ ⇒ She's totally losing herself in "24"! ⇒ 彼女は、『24』に完全にハマっている！ 【土曜】リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ ⇒ Livin' La Vida Loca ⇒ 狂った生活を送っている ⇒ いかれた人生を送っている ⇒ What! She watched "24" for 24 hours in a row? She's livin' the crazy life! ⇒ え！ 『24』を24時間ブッ続けで見たって？ 彼女は狂った生活を送ってるねー！ ★ 上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0512.html#448 【ひとこと】 《忘年会特集》は、いかがでしたか？ 最後に、「忘年会」を英語で言うと？ 忘年会 ＝ (a) year end party あと、クリスマス特集のリクエスト枠は、 残り、２タイトルとなってしまいました！ 早い者勝ちですので、お急ぎくださいね！ って、冒頭でも急がせてしまいましたが、 せわしさつのる師走なので、お許しをば！ Have a wonderful December! 【次号予告】（クイズ：「*」を埋めてみて！） 平井堅と「Vida」からの思いつき！ 《人生（＝life）特集》と題して、 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 「life」を含むタイトルから厳選！ 名曲中の名曲、『イン・マイ・ライフ（** My Life）』 のタイトル英語を、初回配信しますので、お楽しみに！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
