日刊タイトル英語 第343号～今週の復習～

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

------------------------------------------------------------
英語を身につけることができない人のほとんどが落ちてしまっている
落とし穴というものがあるのをご存知ですか？？
　　　　　　　　 ⇒ （公開終了にともないURL削除）
それに対して、東大に合格したり、国内でも英語が難しいとされる慶応、
東京外国語大学に進学し、完璧にマスターしてしまう人もたくさんいます。
何がいったい違うのでしょうか？
目からウロコの学習方法とはいったい何か？違いは？今すぐアクセス
してみてください ⇒ （公開終了にともないURL削除）
------------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　 2005/08/28（日）第343号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
　　　　　　　　　Review of the Week
………………………………………………………………………

今週の月曜～土曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、

　邦題　→　英題　→　意味　→　発音例文　→　例文和訳

と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！
　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　　　　　 └―→ フクミツの声です―――┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　　 http://eigo.jf-world.com/links_0508.html#343 ←┘

　　　　★　BGM：『Let's Get Straight』 by 舛本忠久
　　　　　　収録CD→　http://jf-world.com/jfrec/j/2_artist/9231.html

※初めてお聴きになる方へのご注意
　わざと歌モノのBGMを流していますが（使用許諾済み）、
　これは、にぎやかな日常場面を想定するためです。
　下記の例文を見ながら、英語を追いかけましょう！

………………………………………………………………………


【月曜】フロム・ミー・トゥ・ユー

　　⇒　From Me to You

　　⇒　僕から君へ

　　⇒　"Nikkan Title Eigo" is sent along with a bare laughter 
　　　　from me to you! :-p

　　⇒　『日刊タイトル英語』は、私からあなたがたへ、
　　　　無理のある笑いとともに、お届けします（笑）。



【火曜】シー・ラヴズ・ユー

　　⇒　She Loves You

　　⇒　彼女は、君のことが、大好きなんだよ

　　⇒　Are you sure she loves me?

　　⇒　彼女が僕のこと好きだって話は、本当？



【水曜】キャント・バイ・ミー・ラヴ

　　⇒　Can't Buy Me Love

　　⇒　（お金は）私に愛を買うことができない
　　　　⇒　（お金で）愛は買えない

　　⇒　Hey, buy me a drink!

　　⇒　ねぇ、一杯おごってよ！



【木曜】ビートルズがやって来る　ヤァ！ヤァ！ヤァ！／
　　　　ア・ハード・デイズ・ナイト／ハード・デイズ・ナイト

　　⇒　A Hard Day's Night

　　⇒　大変だった一日の夜
　　　　⇒　朝から晩まで、しんどい一日！

　　⇒　Hello, typhoon! It's gonna be a hard day's night's rain?!

　　⇒　ようこそ、台風！　えらくヒドイ大雨になりそうだわ！



【金曜】アイ・フィール・ファイン

　　⇒　I Feel Fine

　　⇒　素敵な気分だよ
　　　　⇒　めっちゃええ気分！

　　⇒　If you feel tired, just take a walk. And you'll feel fine!

　　⇒　疲れたと感じたら、ちょっと散歩してくれば？
　　　　そしたら気分がスッキリするよ！



【土曜】ヘルプ／ＨＥＬＰ！４人はアイドル

　　⇒　Help!

　　⇒　助けて～！

　　⇒　Help! I can't breathe!

　　⇒　助けて！　息ができない！



　　★　上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
　　　　下記ページにて、聴くことができます。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0508.html#343



【ひとこと】

　　　　30度が涼しく感じる夏になって、10年。

　　　　鳴くタイミングを失った、セミたちは、

　　　　日中を避けて、なんとか鳴いてますね。

　　　　夜中のセミの声で、地球温暖化を実感。

　　　　クールビズで、歯止めがかかったかな？


【次号予告】（クイズ：「*」を埋めてみて！）

　　　　シャーデーのデビュー・アルバム『ダイヤモンド・ライフ』より、

　　　　1985年のヒット曲、『スムース・オペレーター（Smooth Operator）』

　　　　のタイトル英語を、明日、お送りしますので、お楽しみに！

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る