 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/08/07（日）第322号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* Review of the Week ……………………………………………………………………… 今週の月曜～土曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、 邦題 → 英題 → 意味 → 発音例文 → 例文和訳 と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！ │ └―→ フクミツの声です―――┐ │ http://eigo.jf-world.com/links_0508.html#322 ←┘ ★ BGM：『HUG』 by もんきち CD『HUG』より ※初めてお聴きになる方へのご注意 わざと歌モノのBGMを流していますが（使用許諾済み）、 これは、にぎやかな日常場面を想定するためです。 下記の例文を見ながら、英語を追いかけましょう！ ……………………………………………………………………… 【月曜】ボブ・ディランの頭のなか ⇒ Masked and Anonymous ⇒ 仮面をかぶって、名を伏せている（人） ⇒ The "k" sound in the word "masked" should be considered as "k" not "ku". ⇒ 「masked」中の「k」の発音は、「ク（ku）」ではなく 「k」だと考えましょう。 【火曜】ジェイムズ ⇒ James ⇒ （自分を抑えて、家族の期待のままに勉強を続ける）ジェイムズ ⇒ When you pronounce the "m" sound in the word "James" as "m" while holding your neck, you feel the vibration of the vocal cords. ⇒ 首をつかんだまま「James」中の「m」の音を「m」と発音すれば、 声帯の振動が感じられます。 【水曜】ハーティング・イーチ・アザー ⇒ Hurting Each Other ⇒ 傷つけ合うこと ⇒ Let's stop hurting each other! ⇒ 傷つけ合うのは、よそう！ 【木曜】バック・トゥ・ザ・フューチャー ⇒ Back to the Future ⇒ 自分たちのいた、未来の世界へ、戻ろうとする（物語） ⇒ Marty had to go back to his own future. ⇒ マーティは、彼の元いた未来へ、戻らなきゃいけなかった。 【金曜】ドントまずいぜ ⇒ Don't ⇒ やめて！／よして！／やめろ！／よせ！ ⇒ Don't! Don't stand so close to me! ⇒ まずいよ！ そんなに近寄っちゃダメ！ 【土曜】ザ・ゴール ― 企業の究極の目的とは何か ⇒ The Goal: A Process of Ongoing Improvement ⇒ （全員で共有する）特定の目標 ― 継続的な（業務）改善プロセス ⇒ Tadahisa has set a goal to write a song every day. ⇒ タダヒサは、毎日１曲書くのを目標としている。 ★ 上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0508.html#322 【ひとこと】 この暑さのせいか、電話＆FAX機の液晶画面が、 墨をこぼしたように、黒くにじんでいました！ これが、もし液晶テレビだったら、ショック！ 皆さんも、電化製品を高温多湿から守ってね！ と、英語メルマガらしからぬコメントでシメ！ Have a wonderful Sunday! 【次号予告】（クイズ：「＊」「*」を埋めてみて！） ♪パ・パ・パ・ポ・ペ 映画『未知との＊＊（Close ********** of the Third Kind）』 のタイトル英語を、明日、お送りしますので、お楽しみに！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
