 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/07/05（火）第289号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 《★スター・ウォーズ特集★》 ……………………………………………………………………… 【邦題】スター・ウォーズ エピソード５／帝国の逆襲 【英題】Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back Ｖ Ｖ Ｖ ｖ Ｖ 【発音】すタｒウォｒず エぷソう（どぅ）Ｆァいｖ Ｖ Ｖ Ｖ （←Ｖ強く、ｖ弱く） ￡ぃエんぱいｒすとぅＲァいくすバっく （「ｒ」は舌を巻く） （「Ｆァ」は、上の前歯を下唇の内側に当てて、「ファ」） （「ｖ」は、上の前歯を下唇の内側に当てて、震わせながら「ヴ」） （「￡ぃ」は、舌が上の歯の裏１mm上空で、「じ」と「でぃ」の間） （「Ｒァ」は、舌を上あごに付けずに、「ゥラ」） ★ 福光の発音と、ヒラメキ例文を、音声でどうぞ！ └→ http://eigo.jf-world.com/links_0507.html#289 【意味】[Star] [Wars] [Episode IV] [The Empire] [Strikes] [Back] ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 星 戦争 エピソード５ 特定の帝国 攻撃する 返す ⇒ 星間戦争～第５章 あの帝国が、反撃に出る 【作品】1977年／アメリカ映画／ＳＦ、スペース・オペラ 製作総指揮：ジョージ・ルーカス（George Lucas） 出演：マーク・ハミル（Mark Hamill） ハリソン・フォード（Harrison Ford） キャリー・フィッシャー（Carrie Fisher） アレック・ギネス（Alec Guinness） 音楽：ジョン・ウィリアムズ（John Williams） アカデミー賞は、音響賞と、SFXで特別業績賞を受賞！ 公開時タイトルは、 『The Empire Strikes Back（スター・ウォーズ／帝国の逆襲）』 ★ 今日のタイトル作品に関する情報は… └→ http://eigo.jf-world.com/links_0507.html#289 ★ サントラ試聴！ あのテーマ曲を含む、全23曲が聴けます！ 『Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back』 └→ http://jf-world.com/item/B0002YCVJC/jfworld-22 【知識】 ⇒ 「◆ Strikes Back」というタイトルは、昔から多いですが、 1980年以降は、明らかにスター・ウォーズを意識しています。 この形は、新聞・雑誌の見出しにも、未だによく登場します。 ⇒ たとえば、エルトン・ジョン（Elton John）のアルバムで、 『REG-ストライクス・バック（Reg Strikes Back）』（1988年） というタイトルがありますが、「レッジの逆襲」という意味。 「レッジ」というのは、本名「Reginald Kenneth Dwight」の、 ファーストネーム「レジナルド」の愛称、「Reg（レッジ）」。 チャート上位に入らなくなっていたエルトンが、静けさを破り、 こんなタイトルで息巻いてみせたのも、スター・ウォーズの、 商業的フォース（force＝理力）に、あやかりたかったのでは？ ちなみに、このCDのライナーノーツには、「レグの逆襲」と、 解説されていますが、確か「レッジ」と発音されるはずです。 ⇒ 英語学習で伸び悩んだり、生活や仕事で低迷することがあれば、 皆さん、ご自分の名前や会社名を当てはめて、連呼しましょう！ 例：Jun strikes back! Jun strikes back! （←福光の場合） フォースとともに、打開策が見えてくるかもしれません！ 【スター・ウォーズ商品】 『スター・ウォーズ ダース・ベイダー ボイスチェンジャー』 └→ http://jf-world.com/item/B0006VXKFA/jfworld-22 ダース・ベイダーの声を真似て、英語の発音練習！ 内臓されている、５通りの台詞をマスターしたら、 スー…ハー…スー…ハー…、I am your ******...! という、決定的な台詞に挑戦！ └→ ネタバレ防止 数日前は、割引価格で売られていましたが、なんと、 現在は、品切れ中につき、割高価格の中古販売のみ！ 定価： ￥4,179 （税込） 【ひとこと】 昨日のデータに、少し誤りがありました。 > アカデミー賞11部門ノミネート、７部門受賞！ は、「特別業績賞」をカウントしてしまいましたが、 正確には、10部門ノミネート、６部門＋特別業績賞を受賞！ ところで、スターウォーズの英語って、教材に最適です！ 時代も場所も違うので、脚本の英語もクセがなく、簡単！ といっても、やっぱり、聞き取るのが大変なんですが…。 そこで、いつもヒイキにしている、こちらのメルマガが、 スターウォーズの英語を攻略するのに、もってこいです！ 『映画で学ぼう！英会話～59秒の英会話レッスン』 └→ http://www.mag2.com/m/0000141528.html Vol.175（6/27号）から５日間、スターウォーズでした！ └───→ バックナンバー（Vol.175）──────┐ http://blog.mag2.com/m/log/0000141528/106141466 ←┘ 【次号予告】（クイズ：「*」を埋めてみて！） 『ＳＷ エピソード３／シスの復讐』の公開まで、あと４日です！ 『Star Wars: Episode VI - Return of the ****』（1983年） のタイトル英語を、明日、お送りしますので、お楽しみに！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
