 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
日刊タイトル英語 2005/04/29（金）第222号 ……………………………………………………………………… こんにちは、福光です！ みなさんは、映画のスクリプト（screenplay）を、 市販本で買って、勉強されたことがありますか？ もしかして、「買っても、勉強しなかった」派？ 福光もその派で、結局得ることがほとんどなし。 お気に入り作品の関連グッズを買った満足だけ。 じゃ、どうやって映画で英語の勉強をするのか？ 答は、星の数ほどもある英語系メルマガにあり！ 更に、県の数ほどある福光愛読メルマガにあり！ 特に、大先輩「しゅみ」さんのメルマガにあり！ 『趣味から始める英会話～週２回のハリウッド留学～』 └→ http://www.mag2.com/m/0000036665.htm 2000年6月創刊以来、200本以上のハリウッド映画で、 英会話から、英文読解、英文法、英単語・熟語まで、 使える英語を、週２ペースで無料配信されています！ 上記リンクの「発行者サイト：あり」をクリックして、 レベル毎に充実した解説を読んで、圧倒されて下さい！ 圧倒された後は、メルマガ登録するのを、お忘れなく！ 『趣味から始める英会話～週２回のハリウッド留学～』 └→ http://www.mag2.com/m/0000036665.htm 登録すると「レベル判定試験」が無料で受けられますよー！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/04/29（金）第222号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 【邦題】透明人間 【英題】The Invisible Man Ｖ Ｖ （←Ｖ強く） 【発音】でぃいんＶィずぃぼーマん （「Ｖィ」は上の前歯を下唇の内側に当てて、震わせながら「ヴィ」） ★ 福光の発音と、ヒラメキ例文を、音声でどうぞ！ └→ http://eigo.jf-world.com/links_0504.html#222 【意味】[The] [Invisible] [Man] ↓ ↓ ↓ 特定の 目に見えない 人 ⇒ （怪奇事件を引き起こす、例の）透明人間 【作品】1897年／イギリス／小説、古典、怪奇、ＳＦ Ｈ・Ｇ・ウェルズ（H. G. Wells）著 ★ 今日のタイトル作品に関する情報は… └→ http://eigo.jf-world.com/links_0504.html#222 ★ 無料で、原書が全文読めます！（ウェルズさんの顔写真もあり！） └→ http://www.online-literature.com/wellshg/invisible/ 【知識】 ⇒ ⇒ ⇒ という状態が、「invisible」です。（笑） 「invisible」＝「in-」＋「visible」 ＝「不」 ＋「目に見える」 ＝「目に見えない、不可視の」 ⇒ Ｈ・Ｇ・ウェルズは、水曜に紹介したジュール・ヴェルヌと共に、 現代ＳＦの祖と言われていますが、ウェルズの方が非現実的です。 第160号（2/26）の『宇宙戦争』や、『タイムマシン』は非現実的。 一方、ヴェルヌの描いた潜水艦などは、20世紀に実現されました。 ⇒ 本日の小説『透明人間』は、1933年に初映画化。 その後、いろんなパターンで映像化されました。 ⇒ 最近の例では、ケヴィン・ベーコン（Kevin Bacon）主演の映画、 『インビジブル（Hollow Man）』（2000年）がありますが、 タイトルが違うように、内容も違います。 ⇒ チェヴィー・チェイス（Chevy Chase）主演の、コメディー映画、 『透明人間』（1992年）には、原作本があって、そのタイトルは、 『透明人間の告白（Memoirs of an Invisible Man）』（1987年）。 ⇒ 『石ころぼうし』（『ドラえもん』第４巻）も、透明人間の一種？ 【ひとこと】 男が透明人間になってやらかす悪戯は、だいたい想像がつくので、 女性が透明人間になったら何をするのか知りたい！ と思ったら、 『The Invisible Woman』（1940年）という映画がありました！ （ドリュー・バリモア（Drew Barrymore）のおじいさんが出演） 日本未公開で、ビデオは在庫切れ、余計に知りたくなりました！ あと、お年寄りが透明人間になったストーリーも知りたいです！ ★ 今日の誌面に登場した作品を、Webサイトにまとめました： └→ http://eigo.jf-world.com/links_0504.html#222 【次号予告】 彼女は、見えない●●●で、あなたの心を鷲づかみ！ フィル・コリンズの在籍バンド「ジェネシス（Genesis）」の、 No. 1ヒット『インヴィジブル・●●●（Invisible *****）』！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
