 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
日刊タイトル英語 2005/03/06（日）第168号 ……………………………………………………………………… こんにちは、福光です！ 雪がわずかに消え残る、目の前の駐車場では、 バットを持つ少年と、ラケットを持つ少年が、 お互いに、雪の玉を打ちあっています！ こんな光景、はじめてです！ やはらかな 雪と想ひは わらべに降らむ （福光万葉－三六〇三） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/03/06（日）第168号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* Review of the Week ……………………………………………………………………… 今週の月曜～土曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、 邦題 → 英題 → 意味 → 発音例文 → 例文和訳 と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！ │ └―→ フクミツの声です―――┐ │ http://eigo.jf-world.com/links_0503.html#168 ←┘ ★ BGM：『季節はずれの雨』 by 舛本忠久 収録CD→ http://jfrec.com/j/2_artist/9233.html ※初めてお聴きになる方へのご注意 わざと歌モノのBGMを流していますが（使用許諾済み）、 これは、にぎやかな日常場面を想定するためです。 下記の例文を見ながら、英語を追いかけましょう！ ……………………………………………………………………… 【月曜】タックスマン ⇒ Taxman ⇒ 税金取り ⇒ The song "Taxman" contains very sarcastic lyrics. ⇒ 『タックスマン』という曲は、皮肉たっぷりな歌詞です。 【火曜】天使と悪魔 ⇒ Angels & Demons ⇒ 天使たちと悪魔たち ⇒ How many angels and demons have you met in your life? ⇒ 生まれてから今まで、何人の天使と悪魔に出会いましたか？ 【水曜】9か月 ⇒ Nine Months ⇒ 9か月 ⇒ Moms wait for 9 months until they give birth. ⇒ 母親は、出産まで9か月待たされる。 【木曜】フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン ⇒ Fly Me to the Moon ⇒ 私を、月まで、飛ばして（連れてって）！ ⇒ We fly merchandise to Shanghai. ⇒ 商品を上海へ空輸しています。 【金曜】ファミリー・タイズ／家族はバラ色に ⇒ Family Ties ⇒ 家族を結ぶ、きずな ⇒ I wear a tie to work every day. I like Windsor knot. ⇒ 毎日、会社へネクタイをしていきます。 結び方は、ウィンザーノットが好きです。 【土曜】夏への扉 ⇒ The Door into Summer ⇒ （冬になると、主人公の飼猫、ピートが探しはじめる、） 夏の庭に出られる、ドア ⇒ She lives three doors down the street! ⇒ 彼女は、ここから3軒先に住んでいます！ ★ 上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0503.html#168 【ひとこと】 皆さんは、「3」という数字に、何か魅力を感じますか？ 3/4（金）に『知的筋力の鍛え方』企画が始動しました！ 「3」と「知」の関係は、不定期でお伝えしていきます！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
