 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/02/06（日）第140号〔訂正版〕 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* Review of the Week ……………………………………………………………………… 今週の月曜～土曜にお届けしたタイトル英語を、曜日ごとに、 英題 → 意味 → 発音例文 → 例文和訳 と、まとめましたので、下記音声とともに、復習しましょう！ │ └―→ フクミツの声です―――┐ │ http://eigo.jf-world.com/links_0502.html#140 ←┘ ……………………………………………………………………… 【月曜】Lost: Lost and Found Pet Posters from Around the World ⇒ “探しています！”―世界の《ペットの迷子・保護ポスター》集 ⇒ If you can't find it at the "Lost-and-Found", you should ask Dr. Jones; he might help you find what you're looking for--the "Lost Ark". ⇒ もし遺失物取扱所で見つからなければ、 ジョーンズ博士にお尋ねになるといいですよ。 そのお探し物なら、彼が何か教えてくれるはずです、 その「失われたアーク」とやらを。 【火曜】It Had to Be You ⇒ それは、君に違いない！ ⇒ If someone were to make me happy, it had to be you! ⇒ もし、誰かが僕を幸せにしてくれるのなら、それは君にちがいない！ 【水曜】The Day The Earth Stood Still ⇒ 地球が止まってしまった日 ⇒ If you forget the day the earth stood still, then we will destroy your planet Earth! ⇒ モシ地球ガ静止シタアノ日ヲ忘レタラ、 今度ハ地球ヲ破壊スルツモリダ！ 【木曜】Blog: Understanding the Information Reformation That's Changing Your World ⇒ ブログ：あなたの世界に変化をもたらす情報改革の解説書 ⇒ I've made up my mind to join the blogosphere..., but not yet! ⇒ ブロゴスフィアに参加しようと思い立ったけど…、まだです！ 【金曜】I Should Have Known Better ⇒ （つきあう前は、こんなに君を好きになるとは、） 想像もしなかったよ！ ⇒ Oh, I've got a stomach ache! I shouldn't have eaten so much cake! ⇒ あっ、お腹がイタイ！ ケーキをあんなにいっぱい食べなきゃよかった！ 【土曜】Caveman ⇒ 洞穴に住む人間→石器時代の人間→原始人 ⇒ I would choose to live like a caveman. I mean, in the sense of giving thanks to Mother Nature. ⇒ 石器人のような暮らしがしたいな！ 自然に対して感謝を忘れないようにという意味で。 ★ 上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0502.html#140 【ひとこと】 明日から《バレンタイン特集》です！ みなさんからのリクエストに基づいて、お届けします！ お楽しみに！ 【予告】 《バレンタイン特集》第1日目の、第141号のタイトルは？ 歌から映画になった、『男が女を愛する時』（1994年）！ アンディ・ガルシア×メグ・ライアン＝深い理解と感動！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
