 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/01/24（月）第127号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* Book Title ……………………………………………………………………… 【邦題】7つの習慣―成功には原則があった！ 【英題】The 7 Habits of Highly Effective People Ｖ ｖ 【発音】（注：ア→強 あ→中 あ→弱 …等幅フォントでご覧くださいね） Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ Ｖ だセｖんハべっつぉｖハいりーいフェくてぃｖピーぽー （「ｖ」の発音は、ひらがなの「ヴ」がないので、「ｖ」です） ⇒ 福光の発音と、ヒラメキ例文を、音声でどうぞ！ → http://eigo.jf-world.com/links_0501.html#127 【意味】[The 7 Habits] [of] [Highly] [Effective] [People] ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 7つの習慣 ～が持つ 非常に 効果的な 人々 ⇒ 大きな成果を上げる人たちが、身につけている、7つの習慣 【知識】 作品関連情報は、下記ページをご覧ください！ → http://eigo.jf-world.com/links_0501.html#127 ⇒ 「habit」は「習慣」ですが、「custom」も「習慣」です。 違いが分かりますか？ → habit ： 無意識に繰り返していること 「頭をかくクセ」＝「habit」（「custom」じゃない） → custom： 暗黙の了解のもとで繰り返していること 「葬儀は黒着用」＝「custom」（「habit」じゃない） ⇒ 「highly」は、「高度に」という文字どおりの意味から、 「very」と同じ意味で使われます（形式ばっていますが）。 「きわめて」とか「おおいに」といった訳語がピッタリ！ ⇒ 「effective」は「効果的」です。 では、「efficient（効率的）」との違いは？ → effective：実際に効果を得ること → efficient：無駄がないこと ⇒ 著者のスティーブン・R. コヴィー（Stephen R. Covey）氏は、 アメリカの最優良経営コンサルタントで、世界的なビジネス思想家！ 本書をキーワードで簡単にまとめると： 依存 ↓ 1）主体性 2）目的 3）重要事項優先 自立 ↓ 4）WinWin 5）理解×理解 6）相乗効果 相互依存 ↓ 7）研鑚 習慣化 詳しくは、公式サイト内の下記ページで自習できますよ！ → http://www.franklincovey.co.jp/training/sevens_habits.html 【ひとこと】 習慣とはレールのようなもので、いったん乗っかってしまえば、 ある方向へとラクラク移動できる反面、軌道修正が難しいです。 そこで、良い習慣をふやして、悪い習慣を断ち切るのがベスト！ 今の習慣をノートに書き出して、夢の目的地へとしゅっぱ～つ！ 一家は習慣の学校なり 父母は習慣の教師なり （福沢諭吉） 【予告】 さぁて！ 次回、第128号のタイトルは？ ⇒ 1962年にグラミー賞を受賞した、トニー・ベネットの歌、 『霧のサンフランシスコ（想い出のサンフランシスコ）』！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
