 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/01/16（日）第119号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* ……………………………………………………………………… 当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！ 今日は「第119号」ということで、救急車を連想します！ そこで、英語学習面で、病院のお世話にならないように、 日ごろから、英語の体力をつけておきましょう！ と、強引な前フリですが、特別付録を末尾に追加しました！ 皆さんは、英語版のオーディオブックを聴きますか？ このオーディオブックと、MP3プレーヤーを組み合わせて、 英語感覚の基礎体力を身につける方法があります。 福光が実践してきた方法で、特別付録としてまとめました！ よかったら、読んでみてね（長文です）！ では、1週間の復習に入ります！ みなさん、用意はいいですか？ なお、下記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0501.html#119 ★ BGM：『夏の終わりには』 by 舛本忠久 http://jf-world.com/store/jftm-9233/ ……………………………………………………………………… 【月曜】Puppies!: Why Do They Do What They Do? ⇒ 子犬：いつものあの動作は、なぜやるの？ ⇒ A: Why do you think you like what you like? B: Cuz I like what I like, of course! ⇒ A: なぜあなたは、自分の好物が好きなんですか？ B: 好きなもんは好きに決まってんじゃん！ 【火曜】Year One in the North ⇒ 北部地方での、1年目 ⇒ I haven't updated my year-one blog for a while. Instead, I'm preparing for the next content management system site. ⇒ 最初（1年目）のブログは、しばらく更新していません。 その代わり、次なるコンテンツ管理システムを準備中です！ 【水曜】Can't Fight This Feeling ⇒ この感情を、抑えることができない！ ⇒ I didn't know how to fight the surge of anger! ⇒ こみあげる怒りをどう静めてよいのか分からなかった！ 【木曜】Why Men Don't Listen and Women Can't Read Maps: How We're Different and What to Do About It ⇒ なぜ男というものは、話を聞かないのか、 そして、女というものは、地図が読めないのか？ 我々はどのように違っていて、その違いにどう対処すべきか？ ⇒ I can't driiiiink! I have an allergy to alcohoooool! ⇒ 飲めないんですぅ！ アルコールアレルギーなんですぅ！ 【金曜】Tilt ⇒ ［ポーカー用語］プレイ中に感情に乗っ取られ、冷静さを欠くこと！ ⇒ She's been on tilt since he had a fight with me last night! ⇒ きのう僕とケンカして以来、彼女はティルト・モードだ！ 【土曜】Time After Time ⇒ 何度も、繰り返して ⇒ I've listened to the song "Time After Time" time after time, and I've come to realize Cyndi Lauper is a true singer! ⇒ 『タイム・アフター・タイム』という曲を何度も繰り返し聴いて いるが、シンディ・ローパーが実力派シンガーだと分かってきたよ！ ★ 上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0501.html#119 【編集後記】 「iPod shuffle」が昨日発売されましたが、あまりにもの人気で、 早くも、入手困難だそうです。 ⇒ 100円ライターサイズの、小型デジタルミュージックプレーヤー。 512メガバイト容量で、USBメモリにもなり、アマゾンで￥10,980。 さらに今月中の注文だと、1000円引きになり、送料も無料。 →（公開終了にともないURL削除） ⇒ ビットレート128bpsのMP3形式だと、1分1MBの計算だから、 8時間半分、約120曲が入りますね。 ⇒ 福光は、PDA（Sony clie）のMP3プレーヤー機能を使っていますが、 「iPod shuffle」は（flash memoryの割には）大容量で低価格なので、 とても惹かれています！ ⇒ ところで、MP3プレーヤーで英語感覚の素地を作る方法を、 このメルマガ末尾に、特別付録として付け足しましたので、 MP3プレーヤーを常用している方も、そうでない方も、 ご参考までに、ご覧くださいね（かなりの長文ですが）。 【予告】 来週は、《アドベンチャー映画特集》です♪ 初回となる、第120号のタイトルは？ ⇒ インディーーーーー！！！ スピルバーグの傑作、『インディ・ジョーンズ』シリーズの、 第2弾、『インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説』（1984年）！ ★★★ 特別付録 ★★★ 【MP3プレーヤー活用！ 英語トレーニング術】 ⇒ MP3プレーヤーは、好きな音楽を好きな曲順で聴いたり、 ランダムな曲順で聴いたりでき、飽きずに楽しめます。 ⇒ でも、音楽自体に飽きることってありませんか？ そんなときは、英語音声のトラックが気分転換になります！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⇒ 福光のMP3プレーヤーには、音楽だけでなく、 英語のオーディオブック（audiobooks）も入っています。 ビジネス系、小説、インタビュー物など、何でもあり状態。 ⇒ 電車でペーパーバックを読んでも、なかなかページがめくれないし、 辞書がないと無理だから、恥ずかしくてそんなことできない！ と思っている方にもオススメなのが、このオーディオブックです！ →（公開終了にともないURL削除） ⇒ どんどん先へ進むから、自分のペースも辞書も捨ててしまえます！ リスニング力を気にせず、音楽だと思って気軽に聴きましょう！ 退屈になれば、好きな曲に切り替えればいいのです。 ⇒ 英語学習関連の雑誌・書籍に付属しているCDなどは、 聴覚教材として立派なものが多いので、役に立ちますが、 どうしても教材という意識が出るので、気分転換には向きません。 ■ 英語のオーディオブックは、CD版を入手してください。 そうすると、1トラック数分単位で、MP3に変換できるので、 MP3プレーヤーで持ち出すときに聴きやすくなります。 →（公開終了にともないURL削除） ● そして、下記のどちらかで再生します。 ・プレイリスト（好きな曲順）を、例えば、槇原敬之の後に第1章、 次はビートルズの曲、その次は第2章、というふうに、 音楽と英語が交互になるように並べて、順に再生 ・どうしても勉強モードが抜けない方は、シャッフル再生 ⇒ ここで、注意！ 楽しむのは音楽で、英語は「音楽鑑賞中の気分転換」です。 シャッフル再生なら、内容が前後するので、転換しまくりですね。 理解できないとか、雑音に聞こえるとか、マイナスの念は排除して、 ほかのことを考えてください。 ⇒ 理解できるはずもない難しい英語でも、かまいません。 速度調整ソフトをお持ちなら、2倍速、3倍速、4倍速の英語でもOK。 英語が流れている間は、早く次の曲が聴きたい！ という気持ちになりますが、それがかえって効果をもたらします。 ★ その効果とは → 英語が英語に聞こえなくなることです！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⇒ なんじゃ、そりゃぁ～！ と思うかもしれませんが、今あなたは、 「お、これは日本語だ」と意識して、このメルマガを読んでますか？ そんなこと、意識していませんよね。 ⇒ この無意識は、完全なネイティブだからこそなんですが、 無意識状態を先に経験しておかないと、英語学習が空回りします。 ⇒ 水を怖がる生徒は、水を意識するので、泳ぎをマスターできません。 泳げるようになれば、水が怖くなくなるよ、という理屈は変ですよね！ 水中の独特の感覚に慣れて、水に対して無意識になると、怖さも消え、 ようやく、泳ぎの技術習得にアタマがまわります。 ⇒ 福光は、小学2年生まで水が怖くて、顔を水につける練習ばかり。 でも、両親に市民プールへ連れていってもらって、 楽しく過ごしているうちに、気づいたら泳いでいました。 （流れるプールでジャンプすると、少し移動した、という程度） その後の授業で、泳げるようになりました。 ⇒ ここに、英語のプールがあります。 英語をマスターしたら、プールに入って大いに楽しむゾ！ ではなく、まずプールにつかった感覚に慣れることが、先です。 ⇒ 具体的に、英語が英語に聞こえなくなる無意識状態を経験するには、 ・海外からの観光客をつかまえて英語ガイドのボランティアをする ・英語しか話せない友達を持つ ・海外ドラマを英語音声で10時間以上ぶっ続けで見る などの方法があります。 すべて、福光が実践した方法を、挙げましたが、 原始的な方法ばかりですので、マネをされる場合は、 自己責任でお願いしますね（笑）。 ⇒ 長々と書いてきましたが、原始的方法ではなく、最新の方法だと、 MP3プレーヤーを使うことが、プールにつかる方法なんです。 これで、英語が英語に聞こえなくなる状態を、いつでもどこでも、 作り出せるということを、お伝えしたかったんです。 ⇒ せっかくですから、ぜひ実践して、効果を感じてください。 よくある商品広告のように、ここで理屈を書いたりしません。 テレビは、電源とチャンネルボタンさえ分かれば、楽しめます。 わざわざ分解して、仕組みを理解することはないでしょう。 ⇒ さぁ！ 上記の「⇒」以外のパラグラフをもう一度、読み返してください。 ■が電源で、 ●がチャンネルボタンです。 ★の効果で、気分転換してください！ （もちろん、ご自分の英語学習法は、そのまま続けてくださいね） 【参考資料】（すべて、アマゾンストアのページです） ⇒（公開終了にともないURL削除） ⇒（公開終了にともないURL削除） ⇒（公開終了にともないURL削除）
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
