ホーム 無料メルマガ 日刊タイトル英語 第116号 話を聞かない男、地図が読めない女~

日刊タイトル英語 第116号 話を聞かない男、地図が読めない女~

まぐまぐ殿堂入りメールマガジン『日刊タイトル英語』

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語        2005/01/13(木)第116号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*

…………………………………………………[Book Title]…

  脳は未知の世界なのか?
                       ノウ!

………………………………………………………………………

【邦題】話を聞かない男、地図が読めない女―男脳・女脳が「謎」を解く


【英題】Why Men Don't Listen and Women Can't Read Maps: 
    How We're Different and What to Do About It


【発音】(ふ)ワいメんドうんリすんなんウィみんケえんっウィいメっぷす
       ^ ^ ^  ^     ^   ^    ^  ^
    ハうウィあディふうぇんねんワっとぅドゥうわバうでっ(とぅ)
    ^  ^  ^       ^    ^   ^
  ⇒ 「^」付きカタカナは強く、ひらがなは適当に!

  ⇒ 福光の発音と、ヒラメキ例文を、音声でどうぞ!

    → http://eigo.jf-world.com/links_0501.html#116


【意味】[Why] [Men]  [Don't Listen]
     ↓   ↓    ↓
     なぜ 男たち  聞かない

    [and]  [Women] [Can't Read] [Maps]
     ↓    ↓    ↓      ↓
     そして  女たち  読めない   地図

    [How] [We're Different] [and]  [What to Do] [About It]
     ↓   ↓         ↓    ↓      ↓
     どう  我々は違う     そして  何をすべきか それについて

  ⇒ なぜ男というものは、話を聞かないのか、
    そして、女というものは、地図が読めないのか?
    我々はどのように違っていて、その違いにどう対処すべきか?

  ⇒ 話を聞かない男、地図が読めない女!
    男女の違いとは?
    対処法は?

  ⇒ 話を聞かない男、地図が読めない女!
    典型的な男性脳と女性脳を、具体例を挙げながら、
    詳細な調査結果と、うまく異性と付き合うためのティップス!


【知識】

    作品関連情報は、下記ページをご覧ください! (試読あり)
    
    → http://eigo.jf-world.com/links_0501.html#116

  ⇒ 今日のポイントは、「don't」と「can't」の違いです!

  ⇒ 「don't」は、性格上または習慣でしない場合に使います。
    やればできるかもしれないことです。
    
     I don't smoke, I don't drink, and I don't play poker!
     
     タバコは吸いませんし、お酒も飲みませんし、ポーカーもしません!

  ⇒ 「can't」は、自分の意志は関係なく、やろうとしてもできない場合。
    
     I can't driiiiink! I have an allergy to alcohoooool!
     
     飲めないんですぅ! アルコールアレルギーなんですぅ!


【編集後記】

    この本は、男女の根本的な違いを教えてくれました!
    目からウロコでした。
    詳しく分析してくれていますが、難しいところは飛ばして、
    実践的な知識の部分を読んでみてください。

  ⇒ 「ブルー? それともゴールド?」と女性に聞かれたら、
    男性は、たとえどちらかに決めていても、「君はどっちがいいの?」
    と聞くべきなんだそうです!
    「ゴールド」と答えたら、理由をきいて、
    「それでいいじゃないか、君、素晴らしいね」と。

  ⇒ できません、そんな会話。
    だいいち、それはどんな場面の会話?
    と、やっぱり福光は、男性度の高い脳でした!
    (男脳・女脳がチェックできるテスト付き!)

  ⇒ この例だと、ただのデートマニュアルっぽく見えますが、
    実際は、もっと奥深いレベルでの気づきを与えてくれますよ!


【予告】

    さぁて!
    次回、第117号のタイトルは?

  ⇒ ラスベガスのポーカードラマ、"Tilt"!
    スポーツ専門CSチャンネルの新番組で、
    米東部時刻(ET)で本日夜9時からスタート!



スポンサーリンク


無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語まぐまぐ殿堂入り!

語学・資格>英語>初心者向け

★“タイトル英語”~ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習! 現役翻訳者・福光潤英検1級TOEIC 955点)と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書:『翻訳者はウソをつく!』(青春新書)/共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』(語研)

発行周期 毎週日曜夕方
マガジンID 0000138615
 |    

『日刊タイトル英語』紹介に戻る




  



↑ ページトップへ