無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2005/01/09(日)第112号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* ……………………………………………………………………… 当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます! さて、先週と今週(12/27, 28, 1/5~8)の復習です! みなさん、用意はいいですか? なお、下記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0501.html#112 ★ BGM:『山が呼んでる』 by 舛本忠久 http://jf-world.com/store/jftm-9233/ ……………………………………………………………………… 【月曜】Out on a Limb ⇒ 危ない状況・立場になって ⇒ I won't go out on a limb and do something safer instead! ⇒ 危険を冒さず、もっと安全な方法を探すよ! 【火曜】Happy New Year ⇒ 幸せな新年をお迎えください(よいお年を) ⇒ May we all have a happy new year! ⇒ みんなで、幸せな新年を迎えましょう! 【水曜】Souvenir ⇒ 思い出(土産) ⇒ I bought this as a souvenir! ⇒ これは土産として買ったんだ! 【木曜】Shark Tale ⇒ サメ物語 ⇒ I'm not going to see the movie "Shark Tale"! ⇒ 『シャーク・テイル』は、見なくていいや! 【金曜】The Mind Map Book ⇒ マインド・マップ(知の地図)の本 ⇒ Use the mind map to learn English! ⇒ マインド・マップを利用して、英語を学ぼう! 【土曜】Only If... ⇒ 単に~しさえすれば ⇒ Only if you want to, will you have your own holidays! ⇒ その気さえあれば、自分の祝日が持てるようになるよ! ★ 上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0501.html#112 【編集後記】 メモ魔の福光は、PDA(電子手帳)を活用し始めてから、 紙切れやメモ帳の数が、ずいぶんと減りました。 それでも毎日、机の上やポケットの中にメモ紙があふれるので、 不思議なものです! ⇒ オレンジ色の表紙の「RHODIA」という、メモ帳をご存知ですか? フランス製なんですが、手のひらサイズで1冊150円と、安い! 昔から知っていましたが、方眼罫線が気に入らず、ずっと無視! ⇒ しかし、去年から使い始めて、気に入ってしまいました! どのボールペンを使っても、書き味がいいんです! 100年近く愛用されているのが分かりました! 「RHODIA」の無地バージョンがあれば、最高なんですけどね。
⇒ RHODIA(ロディア)はこちら
【予告】 さぁて! 次回、第113号のタイトルは? ⇒ 子犬の「なんでだろう?」いってみよ~! (ノリが古い?) "Puppies!: Why Do They Do What They Do?"! (→ 未邦訳と思われます)
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
日刊タイトル英語 |
語学・資格>英語>初心者向け | ||||
★“タイトル英語”~ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習! 現役翻訳者・福光潤(英検1級&TOEIC 955点)と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書:『翻訳者はウソをつく!』(青春新書)/共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』(語研) | |||||
毎週日曜夕方
|
0000138615
| ||||