日刊タイトル英語 第105号～今週の復習～

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　 2004/12/26（日）第105号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*

………………………………………………………………………

当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！

では、1週間お送りしました《クリスマス特集》の復習です！
下記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
下記ページにて、聴くことができます。
http://eigo.jf-world.com/links_0412.html#105

　　★　BGM：『サンタはすぐそこに』 by 舛本忠久
　　　　　　　　　　　　　　　　（作詞・作曲：福光潤）
　　　　http://jf-world.com/jfrec/j/2_artist/9232.html

………………………………………………………………………

【月曜】Santa Claus Is Coming to Town

　　⇒　サンタクロースが、街へ来る予定です

　　⇒　We're coming home for the shogatsu holidays!

　　⇒　お正月には、帰省するからね！


【火曜】The Polar Express

　　⇒　急行「北極号」

　　⇒　I had a dream of the Polar Express last night!

　　⇒　昨晩、ポーラー・エクスプレスの夢を見たよ！


【水曜】All I Want for Christmas Is You

　　⇒　私がクリスマスに欲しいのは、あなただけです

　　⇒　All I want for Christmas is you... with lots of presents!

　　⇒　クリスマスは、あなたさえいれば、他に何もいらない…、
　　　　プレゼントをいっぱい抱えたあなたさえいれば！


【木曜】Home Alone

　　⇒　家に、ひとりで

　　⇒　When you leave home, the eyes of your pet seem to be saying 
　　　　"Don't leave me home alone!"

　　⇒　出かけるときに、ペットって、「家に置いてかないでよぉ！」と
　　　　目で訴えていません？


【金曜】We Wish You a Merry Christmas

　　⇒　私たちは、あなたに、楽しいクリスマスを祈ります

　　⇒　I wish you a merry Christmas and a happy New Year!

　　⇒　メリー・クリスマス、そして、よいお年をお過ごしください！


【土曜】Do They Know It's Christmas?

　　⇒　彼らは、今が、クリスマスだと知っていますか？

　　⇒　Do you know this Christmas is gonna be over in an hour?

　　⇒　あと1時間でこのクリスマスも終わりだよ、知ってた？


　　★　上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
　　　　下記ページにて、聴くことができます。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0412.html#105


【編集後記】

　　　　クリスマスの飾りをしまって、これから気分はお正月です！
　　　　でも、年越しそばを食べる前に、まだやることがいっぱい！


【予告】

　　　　年末年始の1週間、12/29（水）～1/4（火）は、
　　　　本誌『日刊タイトル英語』を休刊いたします。
　　　　
　　⇒　今年最後から2番目の次回、第106号のタイトルは、
　　　　シャーリー・マクレーンの著作、『アウト・オン・ア・リム』！

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る