日刊タイトル英語 第98号～今週の復習～

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　　2004/12/19（日）第98号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*

………………………………………………………………………

当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！

さて、1週間の復習に入ります！
みなさん、用意はいいですか？

なお、下記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
下記ページにて、聴くことができます。
http://eigo.jf-world.com/links_0412.html#98

　　★　BGM：『わずかな言葉』 by 舛本忠久
　　　　　　　　　　　　（作詞・作曲：福光潤）
　　　　http://jf-world.com/store/jftm-9233/

………………………………………………………………………

【月曜】Wake Me Up Before You Go-Go

　　⇒　君が（ゴーゴーを踊りに）行く前に、僕を起こして

　　⇒　This movie is boring. Wake me up before the climax!

　　⇒　この映画は退屈！　クライマックの前に起こして！


【火曜】Charlie and the Chocolate Factory

　　⇒　チャーリーとチョコレート工場

　　⇒　"Charlie and the Chocolate Factory" would be nice 
　　　　if you want to start reading English books.

　　⇒　『チョコレート工場の秘密』は、英語の本の入門書としてオススメ！


【水曜】Black or White

　　⇒　黒人か、または白人か

　　⇒　It doesn't matter if you're black or white or yellow!

　　⇒　黒人でも白人でも黄色人種でも、関係ないよ！


【木曜】Phantoms in the Brain: Probing the Mysteries of the Human Mind

　　⇒　脳の中にいる幽霊：人間の心の謎を探ってみよう

　　⇒　I have to fight the phantom in my brain!

　　⇒　自分の脳にひそむ幽霊と闘わなければ！


【金曜】The Terminal

　　⇒　空港ターミナル

　　⇒　Is Tokyo Station the terminal station 
　　　　of all the Shinkansen lines?

　　⇒　どの新幹線も、東京駅がターミナル駅なんですか？


【土曜】Children of a Lesser God

　　⇒　より重要でない神の、子供たち

　　⇒　The movie "Children of a Lesser God" told me 
　　　　how to say the word "if" in sign language.

　　⇒　映画『愛は静けさの中に』で、
　　　　「if」を手話でどう言うかを覚えました。


　　★　上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
　　　　下記ページにて、聴くことができます。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0412.html#98


【編集後記】

　　　　街はクリスマス・カラー！
　　　　『日刊タイトル英語』も、来週はクリスマス一色になりますよ！


【予告】

　　　　来週は、《クリスマス特集》です♪
　　　　初回となる、第99号のタイトルは？

　　⇒　『サンタが街にやってくる』♪♪♪

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る