 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2004/11/28（日）第77号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* ……………………………………………………………………… 当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！ では、1週間の復習をどうぞ！ なお、下記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0411.html#77 ★ BGM：『ただひたすらに…』 by 舛本忠久 http://jf-world.com/store/jftm-9233/ ……………………………………………………………………… 【月曜】How Come? ⇒ なぜ？ ⇒ How come this happened? ⇒ なぜこんなことになったの？ 【火曜】Thank You for the Music ⇒ 音楽というものを、授けてくださって、ありがとう ⇒ Thank you for the foreign language! Learning it gives a broader field of view and a better understanding of different people and cultures. ⇒ 外国語に感謝しなきゃ！ 外国語を習うと、さらに広い視野が身につき、 異人種・異文化をより深く理解できますからね。 【水曜】Duel ⇒ 決闘 ⇒ You should have a duel of wits with someone every day! ⇒ 毎日、誰かと知的バトルをしてみるといいよ！ 【木曜】The Accidental Tourist ⇒ 偶然の旅行者 ⇒ "The Accidental Tourist" is the first movie I've ever seen on a plane! ⇒ 初めて見た機内映画は、『偶然の旅行者』でした！ 【金曜】From a Distance ⇒ 遠くはなれた場所から ⇒ I thank all of you for reading this email newsletter from a distance every day! ⇒ 毎日このメルマガを、どこか遠くで読んでくださっている 皆さんに感謝！ 【土曜】Nine Hundred Grandmothers ⇒ 900人もいる、私の祖母 ⇒ "Nine Hundred Grandmothers" was really interesting. But I don't remember how the story ends! ⇒ 『九百人のお祖母さん』は、とても面白かったよ。 でも、どんな結末だったのか、忘れてしまった！ ★ 上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0411.html#77 【編集後記】 パソコンの不調が続いており、何度もリカバリーしていたので、 日付が変わってしまってからの配信となり、申し訳ありません。 ⇒ 最近、PC作業中に何度もブレーカーが落ちたので、 システムファイルが破損してしまったようです。 ⇒ 出荷時の状態に初期化したら、当初の不具合は直りましたが、 何十本ものソフトを入れていくうちに、新たな不具合が出てきて、 なかなか、元の正常な環境に回復してくれなかったので、 何種類かのソフトをあきらめることで、やっと落ち着きました。 ⇒ 停電時に補助パワーを供給してくれる装置があるそうなので、 さっそく、その装置の導入を検討します。 【予告】 さぁて！ 次回、第78号のタイトルは？ ⇒ ザ・ビートルズの『抱きしめたい』！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
