 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2004/11/25（木）第74号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* ……………………………………………………………………… 当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！ 本日の映画は、初めて見た機内映画であり、 好きな映画ベスト5に入ります！ が、あまりにも静かな映画なので、眠れないときにどうぞ！ ……………………………………………………………………… 【邦題】偶然の旅行者 【英題】The Accidental Tourist 【発音】でぃあくすぃデんとおトゥううぃす（とぅ） ＾ ＾ ⇒ 「＾」付きカタカナは強く、 ひらがなは適当に読もう！ ⇒ 発音を聴くには、下記ページをご覧ください。 http://eigo.jf-world.com/links_0411.html#74 【意味】[The] [Accidental] [Tourist] ↓ ↓ ↓ いわゆる 偶然の 旅行者 ⇒ 偶然の旅行者 ⇒ 旅行嫌いなのに、仕事でたまに出張することがある人向けの、 旅行ハンドブックにまつわる物語 ⇒ 旅行嫌いなのに、仕事でたまに出張することがある人向けに、 旅行ハンドブックを執筆する、実は方向音痴の著者の恋愛物語 ★ 上記を参考にした、本日の新曲 by 舛本忠久（本日限り！） http://eigo.in/masumoto 【作品】 1988年 監督：ローレンス・カスダン（Lawrence Kasdan） 出演：ウィリアム・ハート（William Hurt） ジーナ・デイヴィス（Geena Davis；アカデミー賞受賞） キャスリーン・ターナー（Kathleen Turner） ⇒ 本日のタイトル商品（アマゾンストア） http://tinyurl.com/4ynec ⇒ その他、関連情報は、下記ページを、ご覧ください！ http://eigo.jf-world.com/links_0411.html#74 【知識】 「accidental」とは、「たまたまそうなる様子」を意味します。 ⇒ この作品の「accidental tourist」は、「tourist」になるつもりは、 まったくなかったのに、「tourist」になってしまった人のこと。 ⇒ 一般的な表現ではありませんが、応用して使うと面白いですよ！ こんな××はイヤだ！ みたいに例を挙げてみましょう！ the accidental student （勉強嫌いだけど、たまたま学生） the accidental singer （気づいたらデビューしていた歌手） the accidental President （偶然の大統領） 【編集後記】 年賀状作成の季節です。 この時期、パソコンショップでは、プリンターの売り出し、 書店では、年賀状作成マニュアル本が増えますね。 ⇒ でも、年々出すべき人は増えているのに、出す数は減っています。 そうです、ネットで新年の挨拶を済ませることが増えたからです。 ⇒ 年末の忙しい時期ですので、あせって転んでケガをしないように できるだけ時間を取られない、余裕のある計画を立てていこう！ 【予告】 さぁて！ 次回、第74号のタイトルは？ ⇒ ベット・ミドラーの、『ディスタンス』！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
