日刊タイトル英語 第56号～今週の復習～

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　　2004/11/07（日）第56号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*

………………………………………………………………………

当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！

では、今週の復習に入ります！
みなさん、用意はいいですか？

なお、下記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
下記ページにて、聴くことができます。
http://eigo.jf-world.com/links_0411.html#56

　　★　BGM：『その先にあるもの』 by 舛本忠久 [JF-RECORDS]
　　　　http://jf-world.com/jfrec/j/2_artist/9233.html

………………………………………………………………………

【月曜】Without You

　　⇒　あなたがいないのなら

　　⇒　I couldn't keep publishing this email newsletter without you!

　　⇒　あなたがたが、いてくれるからこそ、このメルマガが
　　　　発行し続けられるのです！

　　　　　　⇒　アマゾンストア
　　　　　　　　http://tinyurl.com/44l2b


【火曜】The Great Escape

　　⇒　大量脱走事件

　　⇒　"The Great Escape" describes what really happened 
　　　　during the war!

　　⇒　『大脱走』は、戦時中、実際にあった話です！

　　　　　　⇒　アマゾンストア
　　　　　　　　http://tinyurl.com/5lksx


【水曜】Who Moved My Cheese? An Amazing Way to Deal 
　　　　with Change in Your Work and in Your Life

　　⇒　「私のチーズをどこかに持っていったのは誰？」
　　　　あなたの仕事と生活に起こる変化に対する、驚くべき対処法！

　　⇒　Who ate the pudding in the fridge? That was mine!

　　⇒　冷蔵庫のプリンを食べたの、だ～れ？　あれは、私のよ！

　　　　　　⇒　アマゾンストア
　　　　　　　　http://tinyurl.com/6q8bn


【木曜】The Fifth Element

　　⇒　第5の要素

　　⇒　Bush, the 43rd President of the United States, 
　　　　will continue to rule the America for four more years!

　　⇒　第43代合衆国大統領のブッシュ氏は、あと4年間、
　　　　アメリカを指導します！

　　　　　　⇒　アマゾンストア
　　　　　　　　http://tinyurl.com/3n934


【金曜】Candle in the Wind

　　⇒　風の中の、ろうそく

　　⇒　Elton John sang "Candle in the Wind" for Princess Diana!

　　⇒　エルトン・ジョンは、『キャンドル・イン・ザ・ウインド』を、
　　　　ダイアナ妃に捧げて、歌いました！

　　　　　　⇒　アマゾンストア
　　　　　　　　http://tinyurl.com/49yhb


【土曜】War and Peace

　　⇒　戦争と平和

　　⇒　A: Knock, knock!
　　　　
　　　　B: Who's there?
　　　　
　　　　A: Warren!
　　　　
　　　　B: Warren who?
　　　　
　　　　A: "War and Peace"!

　　⇒　A：トントン！
　　　　
　　　　B：どなた？
　　　　
　　　　A：ウォーレンです！
　　　　
　　　　B：ウォーレン何さんですか？
　　　　
　　　　A：ウォーレン・ピース（戦争と平和）です！ 

　　　　　　⇒　アマゾンストア
　　　　　　　　http://tinyurl.com/6w4mq


　　★　なお、上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
　　　　下記ページにて、聴くことができます。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0411.html#56


【訂正とお詫び】

　　　　2004/11/05（金）第54号　【知識】12行目

　　　　　　「wind」の生い立ち（語源）
　　　　　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　「window」の生い立ち（語源）


【編集後記】

　　　　It's my wife's birthday!
　　　　I'll give you anything, you name it!

　　⇒　今日は、妻のバースデイ！
　　　　プレゼントは……、な～んでも言うてよ！


【予告】

　　　　さぁて！
　　　　次回、第57号のタイトルは？

　　⇒　来週の日曜洋画劇場、『ディープ・インパクト』！

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る