 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2004/10/31（日）第49号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* ……………………………………………………………………… 当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！ 今週は、《ハロウィーン特集》と題して、お送りしました！ ハロウィーンの周りを、チョロっと舐める程度でしたが…。 では、今週の復習に入ります！ みなさん、用意はいいですか？ なお、下記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#49 ★ BGM：『海の近い街から』 by 舛本忠久 [JF-RECORDS] http://jf-world.com/jfrec/j/2_artist/9233.html ……………………………………………………………………… 【月曜】E.T. - The Extra-Terrestrial ⇒ E.T.、すなわち、地球外生命体 ⇒ I didn't notice "E.T." had been shot from the perspective of a child. ⇒ 『E.T.』が、子供の視点で撮影されていたとは、 気づかなかったな。 ⇒ アマゾンストア http://tinyurl.com/5svb7 【火曜】The House with a Clock in Its Walls ⇒ 時計が、壁のどこかに埋め込まれている、お屋敷 ⇒ I live in a house with a clock in each room! ⇒ 僕の住んでいる家は、どの部屋にも時計があります！ ⇒ アマゾンストア http://tinyurl.com/3zhln 【水曜】A Perfect World ⇒ 完璧な世界 ⇒ Do you believe in a perfect world? ⇒ 完璧な世界の存在って、信じられる？ ⇒ アマゾンストア http://tinyurl.com/5aaoy 【木曜】Keeper of the Seven Keys ⇒ 重要な7つの鍵の、保管係 ⇒ A librarian is a keeper of millions of books. ⇒ 図書館司書は、何百万冊もの本の、管理者です。 ⇒ アマゾンストア http://tinyurl.com/4cutv 【金曜】Monsters, Inc. ⇒ モンスターズ株式会社 ⇒ The word "Inc." in "Monsters, Inc." stands for "Incorporated". ⇒ 『モンスターズ・インク』中の「インク」は、 「インコーポレイテッド」の略です。 ⇒ アマゾンストア http://tinyurl.com/6fbnj 【土曜】Something Wicked This Way Comes ⇒ 邪悪な何かが、こちらの方へ、来る ⇒ Ray Bradbury is one of the greatest sci-fi writers! I recommend his novel called "Something Wicked This Way Comes" for the Halloween! ⇒ レイ・ブラッドベリは、素晴らしいSF作家です！ ハロウィーンには、『何かが道をやってくる』という彼の小説を、 おすすめします！ ⇒ アマゾンストア http://tinyurl.com/6dowv ★ なお、上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#49 【編集後記】 第35号の【編集後記】でも説明しましたが、例文は、 すべてフクミツ自身が考えた、オリジナル英文です。 ノン・ネイティブの英文と発音を公開することで、 みなさんに、自信をもっていただきたいためです！ ⇒ アメリカ英語やイギリス英語などのネイティブにはなれなくても、 世界共通語としての英語のネイティブには、日本人でもなれます！ ⇒ フクミツの考える、英語学習の基本は、 英語圏の人をお手本として、「インプット（入力）」し、 日本人として、「アウトプット（出力）」する練習です。 本誌では、英題をインプットし、例文にアウトプットしています！ みなさんも、ご自分で、タイトルをいじって作文してくださいね！ ［英語圏の英語］ ［非英語圏の英語］ │ ↑ ↓ │ インプット アウトプット │ ↑ └→［英語学習者の頭］─┘ ↑ │ このメルマガや 文法で交通整理 ⇒ インプット量が多いと、英語の法則を、言語脳が自動解析します！ 日本に住んでいると、どうしてもインプット量が少なくなるので、 学校で文法を教えてもらうことにより、言語脳に栄養補給します。 今まで、文法にお世話になってきましたが、すべて役立ちました！ しかし、まだ足りない栄養（法則）も、まだまだあります。 それを、『日刊タイトル英語』で、補っていこうと思っています！ ⇒ 学校の文法が1本の「点滴」ならば、本誌は1粒の「サプリ」です！ 【予告】 さあ、いよいよ、区切りのよい第50号を迎えます！ 毎日、読んでくださるみなさんに、感謝の意を表して、 「あなたなしでは生きていけない」という歌を、取りあげます！ ⇒ マライア・キャリーの大ヒットで、有名になった、 『ウィズアウト・ユー』！ ⇒ 現在、日立プラズマテレビ『Wooo』の、CMソングとして、 ホール＆オーツのバージョンが、流れています！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
