 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2004/10/20（水）第38号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* ……………………………………………………………………… 当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！ 明日、10月21日に、ユニバーサルミュージックから、 選りすぐりの、洋楽名盤CDが、100タイトル、 税込1470円、初回生産限定で、発売されます！ ユニバーサル・ミュージック Super Nice Price 1470 （公開終了にともないURL削除） 今週は、このシリーズより、ピックアップしていきますね！ 本日は、英国のデュオ、ティアーズ・フォー・フィアーズ！ ……………………………………………………………………… 【邦題】ルール・ザ・ワールド 【英題】Everybody Wants to Rule the World 【発音】エぶうぃバでぃワんつとぅウうだヲおる ＾ ＾ ＾ ＾ ＾ ⇒ 「＾」付きカタカナは強く、 ひらがなは適当に読もう！ ⇒ 発音を聴くには、下記ページをご覧ください。 http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#38 【意味】[Everybody] [Wants to] [Rule] [the World] ↓ ↓ ↓ ↓ みんな ～したい 支配する 世界を ⇒ 誰もが、世界を、支配したがっている。 ⇒ 自然の法則に背いてでも、 自由に、そして、幸せになりたくて、 無我夢中で、誰もが、世界を、支配したがっている！ ⇒ 光の差しこまない部屋に、閉じ込められたり、 崩れてくる壁を、両手でささえなきゃいけなかったり、 そんな世界を、自分の思うままに、あやつりたいと、 誰もが思っている！ 【作品】 ⇒ 『ルール・ザ・ワールド』関連の、作品情報は、 下記ページを、ご覧ください！ 試聴できます！ http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#38 【知識】 1985年の全米チャートで、3週連続1位！ ⇒ 「everybody」は、後ろにくる動作が、 「wants」のように、「-s」が付きます。 ⇒ ふつう、「-s」が付くのは、動作をする人が、1人のときです。 （あなた（you）と、私（I）以外） ⇒ 「everybody」を「みんな」だけで覚えていると、混乱します。 「みんな、それぞれ」とか、「各人、1人ずつ」のイメージです。 ⇒ 本日の発音例文、「Everybody wants to buy the CD....」は、 こうイメージしてください。 このCDを手にした客が、10人、ずら～っと列を作っていて、 全員が、「buy（買う）」という動作を、したいと思っています。 ⇒ しかし、レジを打ってもらって、お金を支払うことは、 10人同時にするのではなく、1人ずつすることです。 もし、レジのお兄ちゃんが、後ろの9人を指して、 「ご一緒で？」 と言ったら、ビビります！ ⇒ なので、「everybody」の後ろに、動作がくると、 1人ずつの動作ですので、「wants」のように、「-s」が付きます。 【編集後記】 今年は、台風のオンパレードです！ ⇒ 近い将来、人間は、自然の法則に背いて、 天気を支配しているかもしれませんね！ ⇒ しかし、今の人類は、天災に対して、無力に近いです！ 対策は、先まわりした備えと、早めの避難でしょうか。 ⇒ 台風進路にいらっしゃる方は、十分に気をつけてください！ 【予告】 さぁて！ 次回、第39号のタイトルは？ ⇒ スティーヴィー・ワンダーの、グラミー受賞曲、 『サンシャイン』！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
