 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2004/10/17（日）第35号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* ……………………………………………………………………… 当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！ 今日、英検受験の方も、英検が終わってサッパリの方も、 英検なんて関係ないよ～という方も、今週の復習に入りますよ～！ 用意はいいですか？ なお、下記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#35 ★ BGM：『明日が見たい』 by 舛本忠久 [JF-RECORDS] http://jf-world.com/jfrec/j/2_artist/9233.html ……………………………………………………………………… 【月曜】Last Christmas ⇒ 去年のクリスマスに ⇒ "Last Christmas" is a classic already! You'll be knocked out by George Michael's incredible voice! ⇒ 『ラスト・クリスマス』は、すでにスタンダード曲だね！ ジョージ・マイケルの素晴らしい声に、圧倒されるよ！ 【火曜】The Wizard of Oz ⇒ オズという名の、魔法使い ⇒ "The Wizard of Oz" is one of the best musical films ever made! ⇒ 『オズの魔法使』は、これまでに作られたミュージカル映画の中で、 最高の部類に入る！ 【水曜】Superman ⇒ 一般人レベルを超える、能力の持ち主！ ⇒ I always confuse the "Superman" theme with the "Star Wars" theme! ⇒ 『スーパーマン』のテーマ曲は、いつも、 『スター・ウォーズ』のテーマ曲と、間違えてしまう！ 【木曜】The Complete Tales & Poems of Winnie-the-Pooh ⇒ 「クマのプーさん」が登場する、物語と詩の、全集 ⇒ "The Complete Tales & Poems of Winnie-the-Pooh" would be a wonderful gift for Akira! ⇒ 『クマのプーさん全集―おはなしと詩』は、 アキラ君へのプレゼントにピッタリだ！ 【金曜】I Will Always Love You ⇒ 私は、いつまでも、あなたのことを、愛することを、約束します！ ⇒ I will always sing "I Will Always Love You" in a karaoke bar! ⇒ カラオケでは、『オールウェイズ・ラブ・ユー』を、 毎回歌うことに決めた！ 【土曜】The Shawshank Redemption ⇒ ショーシャンク刑務所で、罪のあがなわれた話 ⇒ "The Shawshank Redemption" told me how important it is to always have hope. ⇒ 希望を持ちつづけることが、いかに大切か、 『ショーシャンクの空に』から教わった。 ★ なお、上記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#35 【編集後記】 平日の発音ページでは、フクミツ自身が考えた例文を、 音声ファイルと一緒に、公開していますが、 日曜日の「今週の復習」には、その例文を転載しています！ ⇒ 平日と日曜の発音ファイルの違いは、バックに流れる音！ 平日は、鳥のさえずりですが、日曜は、歌声の入った曲を使用！ ⇒ これには、ワケがあるんですよ！ ⇒ 市販の英語音声教材は、キレイなBGMか、全く音のないバックで、 ネイティブが、クリアに発音した英語を、収録しています。 それがカンペキに聴き取れるぐらい、上達した方でも、 実際の場面（デパートや、車内のアナウンスなど）で、 英語が聴き取れなかったら、周囲の雑音のせいにしたくなります！ ⇒ そこで、バックに歌モノのBGMを流して、日本人が英語を発音する！ この落ち着かないシチュエーションで、英語を聴く練習をすれば、 ディズニー・ワールドで、アトラクションの説明を聴くときや、 ロンドンのパブで、赤ら顔のおじちゃんに声を掛けられたとき、 落ち着いて、英語が聴き取れます！ ⇒ 歌モノのBGMには、フクミツが聴きほれた、舛本忠久のアルバム、 『Heartwarming』の収録曲を、許可を得て、使用していきます。 http://jf-world.com/jfrec/j/2_artist/9233.html 【予告】 さぁて！ 次回、第36号のタイトルは？ ⇒ 明日、78歳の誕生日を迎える、ロックの神様、 「チャック・ベリー」の、『ジョニー・B・グッド』！ ⇒ 「ジョニー・B・グッド」って、人の名前に決まってんじゃん！ という方は、残念！ 明日をお楽しみに！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
