日刊タイトル英語 第32号 クマのプーさん全集―おはなしと詩

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　　2004/10/14（木）第32号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*

………………………………………………………………………

当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！

1926年の今日、A. A. ミルンが書いた、『クマのプーさん』が、
出版されました！
ディズニーのアニメで、有名になりましたが、
E. H. シェパードの、オリジナル挿絵も、同じぐらい有名ですね！
プーさん好きの友人へのプレゼントは、本日の全集に決まり！

………………………………………………………………………

【邦題】クマのプーさん全集―おはなしと詩


【英題】The Complete Tales & Poems of Winnie-the-Pooh


【発音】だこんぴリいテいおずんポうあんずウィにいだプう
　　　　　　　　＾　＾　　　　＾　　　　 ＾　　　 ＾
　　⇒　「＾」付きカタカナは強く、
　　　　ひらがなは適当に読もう！

　　⇒　発音を聴くには、下記ページをご覧ください。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#32


【意味】[The Complete]　[Tales &]　[Poems]　[of Winnie-the-Pooh]
　　　　 ↓　　　　　　　↓　　　　 ↓　　　 ↓
　　　　 全部そろった　　物語と　　 詩　　　 「クマのプーさん」が
　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作品中に登場する

　　⇒　「クマのプーさん」が登場する、物語と詩の、全集

　　⇒　「クマのプーさん」シリーズの、童話作品2冊と、
　　　　「クマのプーさん」が出てくる、詩集作品2冊の、
　　　　計4冊でコンプリートする、「クマのプーさん」全集！

　　⇒　クリストファー・ロビン少年と、楽しい森の仲間たちが、
　　　　不思議な遊びをしたり、愉快なハプニングに巻き込まれたり、
　　　　ほのぼのとした日常が、オリジナルイラストと共に、
　　　　21世紀によみがえった、「クマのプーさん」全集！

　　★　上記を参考にした、本日の新曲 by 舛本忠久（本日限り！）
　　　　かわいらしい曲ですが、コレってギター1本、驚きの演奏です！
　　　　http://eigo.in/masumoto


【作品】

　　　　『クマのプーさん』関連の、作品情報は、
　　　　下記ページを、ご覧ください！
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#32


【知識】

　　　　「complete」は、必要な部分がすべてそろっている状態。

　　⇒　「perfect（パーフェクト）」は、「complete」に、
　　　　「欠点のないこと」を、プラスアルファした言葉です！

　　⇒　たとえば、『ドラゴンボール』の単行本全42巻を、お持ちの方は、
　　　　「コンプリート」なコレクションが、そろっています！
　　　　さらに、中古店での買取査定で、高い評価がもらえるほど、
　　　　キズや折れのない、きれいな状態であれば、
　　　　「パーフェクト」なコレクションと、呼べます！


【編集後記】

　　　　コーナーを少し変更・追加しました！
　　　　変更：【一言】→【知識】
　　　　追加：【編集後記】

　　⇒　これからも、サクサク読めるメルマガを目指します！
　　　　みなさんの、あたたかい応援、ホントに感謝します！


【予告】

　　　　さぁて！　
　　　　次回、第33号のタイトルは？

　　⇒　ドリー・パートンが作って、ホイットニー・ヒューストンが、
　　　　映画『ボディガード』主題歌として、大ヒットさせた、
　　　　『オールウェイズ・ラブ・ユー』！

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る