 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2004/10/13（水）第31号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* ……………………………………………………………………… 当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！ おかげさまで、創刊2ヶ月目に入りました！ さて、10日（last Sunday）に、亡くなられました、 クリストファー・リーブさんの、代表作品を、取りあげて、 ご冥福を、お祈りいたします！ ……………………………………………………………………… 【邦題】スーパーマン 【英題】Superman 【発音】スうぷメん ＾ ＾ ⇒ 「＾」付きカタカナは強く、 ひらがなは適当に読もう！ ⇒ 発音を聴くには、下記ページをご覧ください。 http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#31 【意味】[Super-] [-man] ↓ ↓ を超える 人間 ⇒ 超人 ⇒ 一般人レベルを超える、能力の持ち主！ ⇒ 機関車よりも強く！ 弾丸よりも速く！ 雲より高くそびえたつ、高層ビルもひとっ飛び！ そんな、超人的能力を持つ、正義のヒーロー！ ★ 上記を参考にした、本日の新曲 by 舛本忠久（本日限り！） http://eigo.in/masumoto 【作品】映画；1978年 ⇒ 『スーパーマン』関連の、作品情報は、 下記ページを、ご覧ください！ 映画のスクリプトや、トリビアもあります！ http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#31 【一言】 単語の最初に付く、「super-」は、「超～」です！ ⇒ 「superstar」＝「スーパースター」＝「超人気スター」 「superpower」＝「スーパーパワー」＝「超大国」 「supernatural」＝「スーパーナチュラル」＝「超常現象の」 ⇒ 『スーパーマン』は、日本でいちばん有名な《アメコミ》ですね！ ⇒ 1933年に、アメリカの高校生2人が、創りだしました！ 1938年より、米コミック雑誌 "Action Comics" に、連載開始！ ⇒ 1950年代に、 "The Adventures of Superman" として、TVドラマ化！ ⇒ 1978年に映画化、計4本の映画が製作されます！ なんといっても、ジョン・ウィリアムズのテーマ曲は、超名曲！ 1978年度アカデミー賞では、ノミネートに終わっていますが、 彼は、1977年度に、『スター・ウォーズ』で受賞したばかり！ ⇒ 1984年には、映画『スーパーガール（Supergirl）』なんてのも！ ⇒ 2001年より、 "Smallville" として、TVドラマ化！ 現在、本国では、第4シーズンを放映中で、 日本では、NHKにて、『ヤングスーパーマン』という邦題で、 今年2月まで、第1シーズンを放映！ 【予告】 さぁて！ 次回、第32号のタイトルは？ ⇒ 『クマのプーさん』が、78年前の明日、出版されたことにちなみ、 続編の『プー横丁にたった家』他、計4作品を、1冊にまとめた、 豪華愛蔵版、『クマのプーさん全集―おはなしと詩』です！ （書籍；1924～1928年、2001年）
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
