 |
無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 日刊タイトル英語 2004/10/10（日）第28号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥* 当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！ では、今週の復習に入ります！ みなさん、用意はいいですか？ なお、下記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、 下記ページにて、聴くことができます。 http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#28 ★ BGM：ジュン・フクミツ 【月曜】Field of Dreams ⇒ 夢のグラウンド ⇒ Now, Ichiro is right in the middle of the field of dreams! ⇒ イチローは、今まさに、夢のフィールドの、ど真ん中にいます！ 【火曜】Love Me Do ⇒ どうか、僕のことを、好きになってください！ ⇒ The Beatles stormed into the UK charts in 1962 with their debut single, "Love Me Do"! ⇒ 1962年のUKチャートに突如現れたのは、 ビートルズのデビュー・シングル、『ラヴ・ミー・ドゥ』だ！ 【水曜】The Catcher in the Rye ⇒ ライ麦畑で、つかまえる役目を果たす人 ⇒ "The Catcher in the Rye" is written based on the Scottish folk song, "Comin' thro' the Rye". ⇒ 『ライ麦畑でつかまえて』の元ネタは、 スコットランド民謡の "Comin' thro' the Rye" です。 【木曜】Shakespeare in Love ⇒ 恋をしている、シェイクスピア ⇒ She's in love with "Shakespeare in Love"! ⇒ 彼女は、『恋におちたシェイクスピア』が大好きだ！ 【金曜】Greatest Love of All ⇒ すべての種類の愛の中で、いちばん重要な愛 ⇒ Whitney Houston's "Greatest Love of All" is the greatest version of all! ⇒ 『グレイテスト・ラブ・オブ・オール』は、 ホイットニー・ヒューストン版が、いちばん良い！ 【土曜】Real Love: The Drawings for Sean ⇒ 本当の愛情：（ジョンが）ショーンのために、描いた絵 ⇒ John Lennon used such colorful drawings, instead of music, to express his "real love" for his son, Sean! ⇒ ジョン・レノンは、音楽の代わりに、こんなにカラフルな絵を使って、 息子、ショーンへの「本当の愛情」を表現しました！ 【予告】 さぁて！ 次回、第29号のタイトルは？ ⇒ 明日スタートの、織田裕二主演のTVドラマ、『ラストクリスマス』 （フジTV系列、10月11日21:00～22:09、録画予約！）にちなんで、 ワム！の、定番Xmasソング、『ラスト・クリスマス』！ （音楽；1984年） ⇒ そんなの、「最後のクリスマス」に決まってんじゃん！ という方は、残念！ 明日をお楽しみに！
スポンサーリンク
無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録
|
日刊タイトル英語 |
語学・資格＞英語＞初心者向け | ||||
|
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！ 現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研） | |||||
 毎週日曜夕方 |
 0000138615 | ||||
