日刊タイトル英語 第21号 今週の復習

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　　2004/10/03（日）第21号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
当メルマガを、毎日ご覧いただき、ありがとうございます！

いろんな年齢層の方々から、お便りをいただいており、
「英語」って、なんて人気者！　って感じています！

では、今週の復習に入ります！
みなさん、用意はいいですか？

なお、下記の英語は、ひとつの音声ファイルとして、
下記ページにて、聴くことができます。
http://eigo.jf-world.com/links_0410.html#21

　　★　BGM提供：舛本忠久


【月曜】Smile

　　⇒　笑った顔を、見せて！

　　⇒　Just smile, and you'll be happy!

　　⇒　ほら、笑って！　気分が良くなるから！


【火曜】Flowers for Algernon

　　⇒　アルジャーノンのために、花束を捧げよう！

　　⇒　I burst into tears after reading "Flowers for Algernon"!

　　⇒　『アルジャーノンに花束を』を読んだあと、
　　　　思わず泣いてしまった！


【水曜】I Feel the Earth Move

　　⇒　地面が動くのを感じる

　　⇒　When I was in bed last night, I felt the earth move!

　　⇒　きのうの夜、寝ていたら、地面が揺れてたよ！


【木曜】Star Trek

　　⇒　星々の間を、てくてく歩いて、旅すること

　　⇒　The "Star Trek" fans are called "Trekkies" or "Trekkers".

　　⇒　『スタートレック』のファンは、
　　　　「トレッキー」とか「トレッカー」と呼ばれています。 


【金曜】Papa, Please Get the Moon for Me

　　⇒　パパ～、おねが～い！　お月さま、とってきて～！

　　⇒　Hey, please get the spoon for me!

　　⇒　ねぇ、ちょっと、そのスプーン、とってほしいんだけど！


【土曜】Just the Way You Are

　　⇒　ただ、ありのままの君で

　　⇒　I never heard him complaining about you; 
　　　　he loves you just the way you are!

　　⇒　今まで、アイツが、君のことでグチってるのを、
　　　　聞いたことがないよ。
　　　　君のありのままが、好きなんだってさ！ 


【予告】

　　　　さぁて！　
　　　　次回、第22号のタイトルは？

　　⇒　イチロー選手の、夢のような快挙をたたえて、
　　　　『フィールド・オブ・ドリームス』！
　　　　（映画；1989年）

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る