日刊タイトル英語 第11号 大草原の小さな家

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　　2004/09/23（木）第11号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
当メルマガに登録してくださった方々、ありがとうございます！
本日は、フクミツの母のバースデーです！
母の大好きな作品をピックアップして、お祝いします！


【邦題】大草原の小さな家


【英題】Little House on the Prairie


【発音】リろハおさんだぷウェうぃ
　　　　＾　＾　　　　　 ＾
　　⇒　「＾」付きカタカナは強く、
　　　　ひらがなは適当に読もう！

　　⇒　発音を聴くには、下記ページをご覧ください。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0409.html#23


【意味】[Little]　[House]　[on]　　[the Prairie]
　　　　 ↓　　　　↓　　　 ↓　　　↓
　　　　 小さな　　家　　　 の上の　大草原

　　⇒　大草原の上に建てられた、小さな家

　　⇒　大草原の小さな家！

　　⇒　アメリカ開拓時代、豊かな大自然の中で、
　　　　インガルス家の５人家族が、大草原の小さな家で、
　　　　強い家族の絆を見せてくれる、ほのぼの系ドラマ！


【作品】書籍；1935年／TV；1974～1984年

　　⇒　『大草原の小さな家』～ローラ・インガルス・ワイルダー 《和書》
　　　　表紙の幌馬車をはじめ、ガース・ウィリアムズの挿絵は、
　　　　ほのぼの西部への郷愁をかきたててくれて、サイコウです！

　　⇒　"Little House on the Prairie" - Laura Ingalls Wilder
　　　　《洋書》 《試読可》
　　　　第1章の6ページ分が挿絵つきで、試読できますよ！
　　　　プリントアウトして、通勤・通学電車のお供に！

　　⇒　"Little House on the Prairie - The Complete Season 1" 
　　　　- Michael Landon (1974)
　　　　《海外盤DVD；ただし、日本製プレーヤーでは再生不可！》

　　⇒　上記作品の詳細情報は、下記ページをご覧ください。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0409.html#23


【一言】

　　　　「Prairie」は、テキサス州からカナダ中南部にかけて、
　　　　ミシシッピ川を中心に広がる大草原地帯を指します。

　　⇒　リス科の「プレーリードッグ（prairie dog）」は、
　　　　この地帯にせい息しています。

　　⇒　TVを見たあとで、小説を手にする方が多いと思いますが、
　　　　主人公のローラ本人が執筆した小説が、原作となっています！

　　⇒　小説のシリーズ中、『大きな森の小さな家』に続く、2作目！

　　⇒　原作の挿絵の「父さん」は、TVドラマの「エドワーズさん」系です。

　　⇒　TVドラマの「父さん」を演じるマイケル・ランドンは、
　　　　10年も続いた、このTVシリーズの製作総指揮を務めています！

　　⇒　TVドラマの「ローラ」役のメリッサ・ギルバートは、2002年に、
　　　　SAG (Screen Actors Guild＝映画俳優組合）の会長に就任しました！

　　⇒　そのメリッサ・ギルバートは、10代の頃に、
　　　　トム・クルーズと付きあっていたそうです！


【予告】

　　　　さぁて！　
　　　　次回、第12号のタイトルは？

　　⇒　サイモン＆ガーファンクルの『明日に架ける橋』！
　　　　（音楽；1969年）

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る