日刊タイトル英語 第6号 思考は現実化する

無料メルマガ『日刊タイトル英語』バックナンバー

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
日刊タイトル英語　　　　　　　　2004/09/18（土）第6号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥*
当メルマガに登録してくださった方々、ありがとうございます！

本日は、フクミツの愛読書で、成功哲学の名著です！
ナポレオン・ヒルが、25年かけて、504人の成功者
（カーネギー、フォード、エジソン、ベル、ルーズベルト等）
にインタビューして、まとめた、成功のルールブックです！


【邦題】思考は現実化する


【英題】Think and Grow Rich


【発音】フィんけんぐヲぅリっち
　　　　 ＾　　　　 ＾　＾
　　⇒　「＾」付きカタカナは強く、
　　　　ひらがなは適当に読もう！

　　⇒　発音を聴くには、下記ページをご覧ください。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0409.html#18


【意味】[Think]　[and]　　[Grow]　[Rich]
　　　　 ↓　　　 ↓　　　 ↓　　　↓
　　　　 考える　 そして　 になる　豊か

　　⇒　考えて、リッチになりなさい！

　　⇒　考えましょう！　そうして、リッチになりましょう！

　　⇒　目標を、具体的に、心に思い描きましょう！
　　　　そうすれば、精神的にも物質的にも、リッチになれます！


【作品】書籍；1937年

　　⇒　『思考は現実化する』～ナポレオン・ヒル 《和書》
　　　　正確な原著は、"The Think and Grow Rich Action Pack" で、
　　　　実践マニュアル付きです。

　　⇒　"Think and Grow Rich" - Napoleon Hill 《洋書》
　　　　本作品のストレートな日本語翻訳は、絶版です。

　　⇒　"Think and Grow Rich [UNABRIDGED]" 
　　　　- Napoleon Hill, Joe Slattery (Narrator) 《海外盤CD》
　　　　ビジネス書は、耳で聴く方が、ヤル気が出ますね！

　　⇒　"Think and Grow Rich" - Napoleon Hill 《e-Book》 《無料》
　　　　パブリック・ドメイン（public domain＝著作権消滅作品）
　　　　ですので、無料で「e-Book」が入手できます。

　　⇒　上記作品の詳細情報は、下記ページをご覧ください。
　　　　http://eigo.jf-world.com/links_0409.html#18


【一言】

　　　　上で、「Rich」を「金持ち」とは訳しませんでしたね！

　　⇒　著者の言う「Rich」は、12種類もあって、
　　　　1番目は、「ポジティブな心構え」で、
　　　　12番目が、「経済面の豊かさ」と定義されています！


【予告】

　　　　1週間、お疲れさまでした！　
　　　　明日は、今週の復習です！

無料メルマガ『日刊タイトル英語』登録

日刊タイトル英語			語学・資格＞英語＞初心者向け
★“タイトル英語”～ 映画・音楽・本などの英語タイトルと日本語タイトルをくらべて、手軽に楽しく英語学習！　現役翻訳者・福光潤（英検１級＆TOEIC 955点）と加藤由佳のタイトル英語イスト師弟がトリビアをまじえて英語解説。発音も♪ 福光著書：『翻訳者はウソをつく！』（青春新書）／共著『今日から英語でTwitter つぶやき英語表現ハンドブック』（語研）
毎週日曜夕方		0000138615		全号公開
購読 ｜ 解除

『日刊タイトル英語』紹介に戻る